Nu går vi!
Speaker:Du talar japanska mycket bra.
Speaker:あなたは日本語をとても上手に話します。
Speaker:Jag känner mig äntligen bekväm med att prata japanska.
Speaker:ようやく日本語を話すのが楽になりました。
Speaker:Jag är inte säker på vad det ens innebär att behärska japanska.
Speaker:日本語が流暢であることが何を意味するのかさえ分かりません。
Speaker:Jag känner mig bekväm med att prata och uttrycka mig på japanska.
Speaker:私は日本語で話したり、自分の考えを表現したりすることに抵抗を感じません。
Speaker:Men det finns alltid saker som jag inte förstår.
Speaker:しかし、わからないことはいつもあります。
Speaker:Jag tror att det alltid finns mer att lära.
Speaker:学ぶべきことは常にあると思います。
Speaker:Jag tror att det alltid kommer att finnas några japansktalande som jag inte helt förstår.
Speaker:私が完全に理解できない日本語を話す人は常にいると思います。
Speaker:Det kanske stämmer på svenska också!
Speaker:それはスウェーデン語にも当てはまるかもしれません！
Speaker:Ibland känner jag att jag är en annan person på japanska än jag är på svenska.
Speaker:時々、日本語での自分とスウェーデン語での自分が別人であるように感じることがあります。
Speaker:Jag älskar vem jag är på båda språken!
Speaker:私はどちらの言語でも自分が大好きです!