Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

パーティーに着ていくドレスを探しています。

Speaker:

אני מחפשת שמלה ללבוש למסיבה.

Speaker:

少し派手なものが必要です。

Speaker:

אני צריך משהו קצת מפואר.

Speaker:

妹の仕事仲間たちとディナーパーティーに行く予定です。

Speaker:

אני הולך לארוחת ערב עם החברים לעבודה של אחותי.

Speaker:

重要なイベントなので、誰もがドレスアップします。

Speaker:

זה אירוע חשוב וכולם יהיו מחופשים.

Speaker:

彼女と一緒に働いているかわいい男がいて、彼はそこに行く予定です。

Speaker:

יש בחור חמוד שעובד איתה והוא הולך להיות שם.

Speaker:

これはどのような種類の素材ですか?

Speaker:

באיזה סוג חומר מדובר?

Speaker:

フィット感は気に入っていますが、色が私には合わないと思います。

Speaker:

אני אוהב את איך שהוא מתאים, אבל אני לא חושב שהצבע מתאים לי.

Speaker:

この黒の小さいサイズはありますか?

Speaker:

יש לך את השחור הזה במידה קטנה יותר?

Speaker:

ただボタンではなくジッパーがあれば良かったと思います。

Speaker:

הלוואי שהיה לו רוכסן במקום כפתורים.

Speaker:

良い仕立て屋を知っていますか?

Speaker:

מכירים חייט טוב?

Speaker:

わかりました、これを買おうと思います。

Speaker:

אוקיי, אני חושב שאני אקנה את זה.

Speaker:

今度は、それに合った靴と財布を見つけなければなりません。

Speaker:

עכשיו אני צריך למצוא נעליים וארנק שיתאימו.

Speaker:

その黒いヒールがそのドレスに一番似合うと思います。

Speaker:

אני חושב שהעקבים השחורים האלה הולכים הכי טוב עם השמלה.

Speaker:

この小さな財布は完璧です。

Speaker:

הארנק הקטן הזה מושלם.

Speaker:

小さめなので、夜までつけていても肩が痛くなりません。

Speaker:

הוא קטן, אז אני יכול ללבוש אותו כל הערב מבלי שהכתף שלי תכאב.

Speaker:

ここにいる間にアクセサリーを買っておかなければなりません。

Speaker:

אני צריך לקנות כמה אביזרים בזמן שאני כאן.

Speaker:

とても綺麗なパールのイヤリングが気に入りました。合うネックレスはありますか?

Speaker:

אני אוהב את עגילי הפנינים היפים האלה. האם יש שרשרת להתאים?

Speaker:

コーディネートに合わせやすい素敵なブレスレットのご紹介です。

Speaker:

הנה צמיד יפהפה שיתאים לאאוטפיט.

Speaker:

さて、チェックアウトの準備ができました。総計を聞くのが怖い!

Speaker:

אוקיי, מוכן לבדיקה. אני מפחד לשמוע את הסכום הגדול!

Speaker:

必要なものがすべて 1 つの店舗で見つかるので嬉しいです。

Speaker:

אני שמח שמצאתי את כל מה שאני צריך בחנות אחת.

Speaker:

あとは髪をどうするか考えるだけです!

Speaker:

עכשיו אני רק צריך להבין מה לעשות עם השיער שלי!

Speaker:

楽しい交流を。