Hadi gidelim!
Speaker:Bir partide giyecek bir elbise arıyorum.
Speaker:Je cherche une robe à porter pour une fête.
Speaker:Biraz gösterişli bir şeye ihtiyacım var.
Speaker:J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.
Speaker:Kız kardeşimin iş arkadaşlarıyla akşam yemeğine gideceğim.
Speaker:Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.
Speaker:Bu önemli bir olay ve herkes şık giyinecek.
Speaker:C'est un événement important et tout le monde sera habillé.
Speaker:Onunla çalışan tatlı bir adam var ve o da orada olacak.
Speaker:Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.
Speaker:Bu ne tür bir malzeme?
Speaker:De quel type de matériau s'agit-il ?
Speaker:Uyumunu beğendim ama rengin bana uygun olduğunu düşünmüyorum.
Speaker:J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.
Speaker:Bu siyah olanın daha küçük olanı var mı?
Speaker:Avez-vous ce noir en taille plus petite ?
Speaker:Keşke düğme yerine fermuar olsaydı.
Speaker:J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.
Speaker:İyi bir terzi biliyor musun?
Speaker:Connaissez-vous un bon tailleur ?
Speaker:Tamam, sanırım bunu satın alacağım.
Speaker:D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.
Speaker:Şimdi ona uygun ayakkabı ve çanta bulmam gerekiyor.
Speaker:Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.
Speaker:Bence siyah topuklular elbiseye en çok yakışıyor.
Speaker:Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.
Speaker:Bu küçük çanta mükemmel.
Speaker:Ce petit sac à main est parfait.
Speaker:Küçük olduğu için bütün akşam omzum ağrımadan giyebilirim.
Speaker:Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.
Speaker:Buradayken birkaç aksesuar almalıyım.
Speaker:Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.
Speaker:Bu güzel inci küpeleri beğendim. Uyumlu bir kolye var mı?
Speaker:J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?
Speaker:İşte kıyafetle iyi gidecek güzel bir bileklik.
Speaker:Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.
Speaker:Tamam, kontrole hazırım. Genel toplamı duymaktan korkuyorum!
Speaker:OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !
Speaker:İhtiyacım olan her şeyi tek bir mağazada bulduğum için mutluyum.
Speaker:Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.
Speaker:Şimdi saçlarımla ne yapacağımı bulmam gerekiyor!
Speaker:Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !
Speaker:Mutlu sosyalleşme.