Speaker: 00:00:00

¡Vamos!

Speaker: 00:00:01

Ya sé que estás molesto. Nosotros también.

Speaker: 00:00:06

Jeg ved, du er ked af det. Det er vi også.

Speaker: 00:00:14

Hagamos una pausa en esto por ahora.

Speaker: 00:00:17

Lad os tage en pause fra dette for nu.

Speaker: 00:00:23

Podemos hablar de ello una vez que nos hayamos calmado.

Speaker: 00:00:28

Vi kan tale om det, når vi alle er faldet til ro.

Speaker: 00:00:35

Sé que te has esforzado mucho para que esto funcione.

Speaker: 00:00:40

Jeg ved, du har prøvet virkelig hårdt for at få det til at fungere.

Speaker: 00:00:49

Apreciamos todos sus esfuerzos.

Speaker: 00:00:52

Vi sætter pris på al din indsats.

Speaker: 00:00:59

¿Puedes contarnos más sobre tu versión de la historia?

Speaker: 00:01:04

Kan du fortælle os mere om din side af historien?

Speaker: 00:01:11

Parece que cuando esto sucedió, te enojaste. ¿Es eso cierto?

Speaker: 00:01:16

Det lyder som om, da det skete, gjorde det dig vred. Er det sandt?

Speaker: 00:01:27

Déjame asegurarme de haberte entendido correctamente.

Speaker: 00:01:32

Lad mig sikre mig, at jeg forstår dig rigtigt.

Speaker: 00:01:39

Lamento que te hayas sentido atacado.

Speaker: 00:01:43

Jeg er ked af, at du følte dig angrebet.

Speaker: 00:01:50

No era mi intención hacerte sentir así.

Speaker: 00:01:53

Det var ikke min hensigt at få dig til at føle sådan.

Speaker: 00:02:01

No entendí por qué te comportabas de esa manera.

Speaker: 00:02:05

Jeg forstod ikke hvorfor du opførte dig sådan.

Speaker: 00:02:13

Ahora que has compartido tu punto de vista, puedo entender por qué te sentiste así.

Speaker: 00:02:19

Nu hvor du har delt dit synspunkt, kan jeg forstå, hvorfor du havde det sådan.

Speaker: 00:02:30

¿Qué es lo que nos pide que hagamos al respecto?

Speaker: 00:02:34

Hvad er det, du beder os om at gøre ved dette?

Speaker: 00:02:41

Creo que podemos estar de acuerdo con lo que estás pidiendo.

Speaker: 00:02:46

Jeg tror, at vi kan tilslutte os det, du spørger om.

Speaker: 00:02:54

Gracias por ser honesto con nosotros.

Speaker: 00:02:57

Tak fordi du er ærlig over for os.

Speaker: 00:03:03

Realmente apreciamos que nos haya informado sobre esto.

Speaker: 00:03:08

Vi sætter stor pris på, at du gør os opmærksom på dette.

Speaker: 00:03:18

Creo que ahora nos entendemos mejor.

Speaker: 00:03:21

Jeg tror, vi forstår hinanden bedre nu.

Speaker: 00:03:28

¿Estamos de acuerdo sobre cómo manejaremos esto si vuelve a suceder?

Speaker: 00:03:33

Er vi enige om, hvordan vi skal håndtere det, hvis det sker igen?

Speaker: 00:03:43

¿Hay algo más de lo que quieras hablar?

Speaker: 00:03:46

Er der andet, du vil tale om?

Speaker: 00:03:52

Sólo recuerda que puedes hablar con nosotros en cualquier momento.

Speaker: 00:03:57

Bare husk, at du til enhver tid kan tale med os.