Speaker: 00:00:00

Lass uns gehen!

Speaker: 00:00:02

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker: 00:00:05

Когда символизм заглушает сюжет.

Speaker: 00:00:12

Abtrünnige Archetypen.

Speaker: 00:00:15

Архетипы вышли из-под контроля.

Speaker: 00:00:21

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker: 00:00:25

Диалоги из дневника студента-филолога.

Speaker: 00:00:33

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker: 00:00:38

Это повествовательная лента Мёбиуса; бесконечно запутанно.

Speaker: 00:00:49

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker: 00:00:53

Из какого измерения взялся этот сюжет?

Speaker: 00:01:01

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker: 00:01:05

Воспоминания? Я едва могу следить за настоящим!

Speaker: 00:01:14

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker: 00:01:18

Калейдоскоп штампов и клише.

Speaker: 00:01:25

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker: 00:01:29

Так много пуль и так мало логики.

Speaker: 00:01:36

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker: 00:01:41

Ах, взрывы как развитие персонажа!

Speaker: 00:01:48

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker: 00:01:54

Почему они шепчутся? Они только что взорвали здание!

Speaker: 00:02:04

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker: 00:02:08

Где этот парень находит все эти вертолеты?

Speaker: 00:02:16

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker: 00:02:20

Они ударили по логике прямо в лицо!

Speaker: 00:02:27

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker: 00:02:31

Значит, мы теперь игнорируем физику?

Speaker: 00:02:38

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker: 00:02:42

Значит, мы теперь дружим с инопланетянами?

Speaker: 00:02:50

Also beenden wir es einfach dort?