1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,341
Can you do me a favor?

3
00:00:04,841 --> 00:00:11,399
부탁 하나만 들어줄 수 있나요?

4
00:00:11,899 --> 00:00:14,359
Could you open the door for me?

5
00:00:14,859 --> 00:00:19,953
문 좀 열어 주시겠어요?

6
00:00:20,453 --> 00:00:24,499
This is really heavy. Can you help me lift it?

7
00:00:24,999 --> 00:00:35,372
이거 정말 무겁습니다. 들어 올리는 걸 도와주실 수 있나요?

8
00:00:35,872 --> 00:00:38,925
Can someone help me bring this to my car?

9
00:00:39,425 --> 00:00:49,627
누군가 이것을 내 차에 가져가는 것을 도와줄 수 있나요?

10
00:00:50,127 --> 00:00:53,823
It’s fragile, please be careful when you’re handling it.

11
00:00:54,323 --> 00:01:01,763
깨지기 쉬우니 취급시 주의하시기 바랍니다.

12
00:01:02,263 --> 00:01:06,420
I want that one up there, can you help me get it down?

13
00:01:06,920 --> 00:01:18,155
저 위에 있는 걸 갖고 싶은데요, 내려놓는 걸 도와주실 수 있나요?

14
00:01:18,655 --> 00:01:23,604
I’m just grabbing a quick coffee, do you mind if I order before you?

15
00:01:24,104 --> 00:01:36,677
저는 그냥 간단히 커피를 마시고 있는 중입니다. 제가 당신보다 먼저 주문해도 될까요?

16
00:01:37,177 --> 00:01:39,479
Can you hand me the milk?

17
00:01:39,979 --> 00:01:46,722
나에게 우유를 건네줄 수 있나요?

18
00:01:47,222 --> 00:01:51,510
I’m in a hurry, is it okay if I go in front of you?

19
00:01:52,010 --> 00:01:59,072
나 급한데 네 앞으로 가도 괜찮을까?

20
00:01:59,572 --> 00:02:03,310
We were actually here before you, do you mind waiting?

21
00:02:03,810 --> 00:02:14,944
사실 우리는 당신보다 먼저 여기에 있었습니다. 기다려 주시겠어요?

22
00:02:15,444 --> 00:02:18,097
Could you please move out of the way?

23
00:02:18,597 --> 00:02:22,557
비켜주실 수 있나요?

24
00:02:23,057 --> 00:02:27,459
Do you mind if I turn the heat up? I’m feeling cold.

25
00:02:27,959 --> 00:02:36,544
난방을 좀 올려도 될까요? 기분이 추워요.

26
00:02:37,044 --> 00:02:41,135
I’m freezing! Do you have a jacket I can borrow?

27
00:02:41,635 --> 00:02:50,503
나는 얼어 붙는다! 빌릴 수 있는 재킷이 있나요?

28
00:02:51,003 --> 00:02:55,194
Will you turn the fan on? It’s so hot in here!

29
00:02:55,694 --> 00:03:03,049
선풍기 좀 켜줄래? 여기 너무 더워요!

30
00:03:03,549 --> 00:03:07,696
Could you turn your music down? It’s really loud.

31
00:03:08,196 --> 00:03:16,947
음악을 좀 줄여주시겠어요? 정말 시끄러워요.

32
00:03:17,447 --> 00:03:20,619
Are you available to drive me to the airport?

33
00:03:21,119 --> 00:03:28,156
공항까지 차로 데려다 주실 수 있나요?

34
00:03:28,656 --> 00:03:31,733
Are you able to pick me up after class?

35
00:03:32,233 --> 00:03:39,343
수업 후에 나를 데리러 오실 수 있나요?

36
00:03:39,843 --> 00:03:44,048
Will you help me find my glasses? I can't see!

37
00:03:44,548 --> 00:03:53,212
내 안경 찾는 걸 도와줄래? 나는 볼 수 없다!

38
00:03:53,712 --> 00:03:56,152
Can you toss me the remote?

39
00:03:56,652 --> 00:04:03,171
나에게 리모콘 좀 던져줄래?

40
00:04:03,671 --> 00:04:06,776
Would you be willing to switch seats with us?

41
00:04:07,276 --> 00:04:12,756
우리와 자리를 바꿔주시겠어요?

42
00:04:13,256 --> 00:04:17,601
Is anyone sitting here? Do you care if we sit here?

43
00:04:18,101 --> 00:04:28,488
여기 앉아 있는 사람 있나요? 우리가 여기 앉아도 상관없나요?

44
00:04:28,988 --> 00:04:31,806
Can I take this chair for my friend?

45
00:04:32,306 --> 00:04:39,637
친구를 위해 이 의자를 가져가도 될까요?

46
00:04:40,137 --> 00:04:43,228
Would you tell your friend about this podcast?

47
00:04:43,728 --> 00:04:46,620
이 팟캐스트에 대해 친구에게 말하시겠습니까?