1
00:00:00,000 --> 00:00:01,219
Πάμε!

2
00:00:01,719 --> 00:00:04,673
Θα ήθελα να σε πάρω έξω για δείπνο.

3
00:00:05,173 --> 00:00:09,085
J'aimerais t'emmener dîner.

4
00:00:09,585 --> 00:00:13,087
Ας δοκιμάσουμε ένα νέο εστιατόριο απόψε.

5
00:00:13,587 --> 00:00:20,397
Essayons un nouveau restaurant ce soir.

6
00:00:20,897 --> 00:00:24,545
Θα μπορούσα να καθίσω μαζί σου σε αυτό το τραπέζι;

7
00:00:25,045 --> 00:00:31,664
Puis-je m'asseoir avec vous à cette table ?

8
00:00:32,164 --> 00:00:35,814
Είστε ευπρόσδεκτοι να καθίσετε σε αυτό το τραπέζι.

9
00:00:36,314 --> 00:00:43,199
Vous êtes invités à vous asseoir à cette table.

10
00:00:43,699 --> 00:00:46,091
Είστε έτοιμος να παραγγείλετε?

11
00:00:46,591 --> 00:00:49,076
Vous avez choisi?

12
00:00:49,576 --> 00:00:51,993
Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε.

13
00:00:52,493 --> 00:00:57,554
Nous sommes prêts à commander.

14
00:00:58,054 --> 00:01:00,200
Έχουμε ήδη παραγγείλει.

15
00:01:00,700 --> 00:01:04,653
Nous avons déjà commandé.

16
00:01:05,153 --> 00:01:08,181
Θα μπορούσα να έχω νερό χωρίς πάγο;

17
00:01:08,681 --> 00:01:14,031
Puis-je avoir de l’eau sans glace ?

18
00:01:14,531 --> 00:01:18,580
Θα μπορούσα να έχω ακόμα σφραγισμένο εμφιαλωμένο νερό;

19
00:01:19,080 --> 00:01:25,930
Puis-je avoir de l’eau en bouteille encore scellée ?

20
00:01:26,430 --> 00:01:31,822
Θα μπορούσα να έχω μια σόδα; Αστειεύομαι, η ζάχαρη είναι τοξική.

21
00:01:32,322 --> 00:01:42,727
Puis-je avoir un soda ? Je plaisante, le sucre est toxique.

22
00:01:43,227 --> 00:01:45,292
Τι είδους μπύρα έχετε;

23
00:01:45,792 --> 00:01:50,949
Quel type de bière avez-vous ?

24
00:01:51,449 --> 00:01:55,230
Θα μπορούσα να έχω ένα επιπλέον φλιτζάνι παρακαλώ;

25
00:01:55,730 --> 00:02:02,802
Puis-je avoir une tasse supplémentaire s'il vous plaît ?

26
00:02:03,302 --> 00:02:08,470
Αυτό το μπουκάλι μουστάρδας είναι βουλωμένο, θα μπορούσα να έχω άλλο;

27
00:02:08,970 --> 00:02:19,397
Cette bouteille de moutarde est bouchée, pourrais-je en avoir une autre ?

28
00:02:19,897 --> 00:02:22,308
Αυτό είναι λίγο κακοψημένο.

29
00:02:22,808 --> 00:02:27,918
C'est un peu pas assez cuit.

30
00:02:28,418 --> 00:02:31,959
Θα μπορούσε αυτό να μαγειρευτεί λίγο περισσότερο;

31
00:02:32,459 --> 00:02:39,270
Est-ce que cela pourrait être cuit un peu plus ?

32
00:02:39,770 --> 00:02:42,616
Τι μοναδικός συνδυασμός γεύσεων!

33
00:02:43,116 --> 00:02:49,781
Quelle combinaison unique de saveurs !

34
00:02:50,281 --> 00:02:54,183
Το γεύμα ήταν τρομερό, αλλά η εταιρεία το πλήρωσε.

35
00:02:54,683 --> 00:03:03,249
Le repas était horrible mais la compagnie a compensé.

36
00:03:03,749 --> 00:03:06,602
Αυτό το γεύμα είναι η απόλαυσή μου!

37
00:03:07,102 --> 00:03:12,164
Ce repas est mon régal !

38
00:03:12,664 --> 00:03:14,485
Πάω να πληρώσω.

39
00:03:14,985 --> 00:03:17,366
Je vais payer.

40
00:03:17,866 --> 00:03:21,703
Θα ήθελα να πληρώσω και τον λογαριασμό αυτού του ατόμου.

41
00:03:22,203 --> 00:03:25,039
J'aimerais aussi payer la facture de cette personne.