1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,533
I’m looking for a dress to wear to a party.

3
00:00:06,033 --> 00:00:13,357
Estoy buscando un vestido para ir a una fiesta.

4
00:00:13,857 --> 00:00:17,199
I need something a little bit fancy.

5
00:00:17,699 --> 00:00:24,707
Necesito algo un poco sofisticado.

6
00:00:25,207 --> 00:00:29,116
I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

7
00:00:29,616 --> 00:00:39,782
Voy a una cena con los compañeros de trabajo de mi hermana.

8
00:00:40,282 --> 00:00:44,169
It’s an important event and everyone will be dressed up.

9
00:00:44,669 --> 00:00:53,475
Es un evento importante y todos estarán disfrazados.

10
00:00:53,975 --> 00:00:58,356
There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

11
00:00:58,856 --> 00:01:07,560
Hay un chico lindo que trabaja con ella y estará allí.

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,021
What type of material is this?

13
00:01:11,521 --> 00:01:18,035
¿Qué tipo de material es este?

14
00:01:18,535 --> 00:01:23,783
I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

15
00:01:24,283 --> 00:01:35,280
Me gusta cómo me queda, pero no creo que el color sea el adecuado para mí.

16
00:01:35,780 --> 00:01:39,220
Do you have this black one in a smaller size?

17
00:01:39,720 --> 00:01:46,925
¿Tienes este negro en un tamaño más pequeño?

18
00:01:47,425 --> 00:01:51,020
I just wish it had a zipper instead of buttons.

19
00:01:51,520 --> 00:02:00,475
Sólo desearía que tuviera cremallera en lugar de botones.

20
00:02:00,975 --> 00:02:03,469
Do you know of a good tailor?

21
00:02:03,969 --> 00:02:09,213
¿Conoces algún buen sastre?

22
00:02:09,713 --> 00:02:12,680
Okay, I think I’ll buy this one.

23
00:02:13,180 --> 00:02:19,952
Vale, creo que compraré este.

24
00:02:20,452 --> 00:02:24,167
Now I need to find shoes and a purse to match.

25
00:02:24,667 --> 00:02:33,463
Ahora necesito encontrar zapatos y un bolso a juego.

26
00:02:33,963 --> 00:02:37,826
I think those black heels go best with the dress.

27
00:02:38,326 --> 00:02:47,317
Creo que esos tacones negros combinan mejor con el vestido.

28
00:02:47,817 --> 00:02:50,742
This little purse is perfect.

29
00:02:51,242 --> 00:02:58,089
Este pequeño bolso es perfecto.

30
00:02:58,589 --> 00:03:03,654
It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

31
00:03:04,154 --> 00:03:15,153
Es pequeño, así que puedo usarlo toda la noche sin que me duela el hombro.

32
00:03:15,653 --> 00:03:18,788
I should buy some accessories while I’m here.

33
00:03:19,288 --> 00:03:28,076
Debería comprar algunos accesorios mientras estoy aquí.

34
00:03:28,576 --> 00:03:33,882
I like these pretty pearl earrings.  Is there a necklace to match?

35
00:03:34,382 --> 00:03:45,599
Me gustan estos bonitos pendientes de perlas. ¿Hay algún collar a juego?

36
00:03:46,099 --> 00:03:50,465
Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

37
00:03:50,965 --> 00:04:01,198
Aquí tienes una hermosa pulsera que combinará bien con el atuendo.

38
00:04:01,698 --> 00:04:07,062
Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

39
00:04:07,562 --> 00:04:18,609
Bien, listo para salir. ¡Tengo miedo de escuchar el total general!

40
00:04:19,109 --> 00:04:23,027
I’m happy I found everything I need in one store.

41
00:04:23,527 --> 00:04:34,398
Estoy feliz de haber encontrado todo lo que necesito en una sola tienda.

42
00:04:34,898 --> 00:04:38,996
Now I just have to figure out what to do with my hair!

43
00:04:39,496 --> 00:04:48,086
¡Ahora sólo tengo que decidir qué hacer con mi cabello!

44
00:04:48,586 --> 00:04:50,171
Happy socializing.