Quand j'étais enfant, j'étais très aventureux.

Kiedy byłem dzieckiem, byłem bardzo żądny przygód.

Mes amis et moi avions l'habitude de sécher l'école et d'aller à la salle de jeux vidéo.

Moi przyjaciele i ja zwykle opuszczaliśmy szkołę i chodziliśmy do salonu gier wideo.

Le sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque j’ai obtenu mon permis de conduire était inégalé.

Poczucie wolności, jakie miałem, kiedy dostałem prawo jazdy, było niezrównane.

Prendre le bus pour aller à l'école était le pire.

Najgorsza była podróż autobusem do szkoły.

Quand j'étais à l'école, les professeurs nous frappaient avec des règles.

Kiedy byłam w szkole, nauczyciele bili nas linijkami.

Mes parents étaient catégoriques dans leurs croyances religieuses.

Moi rodzice mocno podkreślali swoje przekonania religijne.

Ma famille avait une réunion annuelle.

Moja rodzina organizowała coroczne zjazdy.

Nous allions pêcher à la rivière presque tous les dimanches.

W większość niedziel łowiliśmy ryby nad rzeką.

Pour mon anniversaire, tous les membres de ma famille élargie venaient.

Na moje urodziny przyjechali wszyscy członkowie mojej dalszej rodziny.

Je me remets encore de mon enfance.

Wciąż wracam do zdrowia po dzieciństwie.

Quand j'étais à l'université, j'adorais aller aux concerts de rock.

Kiedy byłem na studiach, uwielbiałem chodzić na koncerty rockowe.

Mes goûts musicaux ont tellement changé au fil des années.

Mój gust muzyczny bardzo się zmienił na przestrzeni lat.

J'ai voyagé dans 15 pays différents.

Odwiedziłem 15 różnych krajów.

Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu l'océan.

Wciąż pamiętam, kiedy pierwszy raz zobaczyłem ocean.

Il y a certaines libertés qui me manquent dans l'enfance.

Jest kilka swobód, za którymi tęsknię w dzieciństwie.

Surtout, j’aime être un adulte !

Przede wszystkim po prostu kocham być dorosła!