さあ行こう！
Speaker:夕食に連れて行きたいのですが。
Speaker:Θα ήθελα να σε πάρω έξω για δείπνο.
Speaker:今夜は新しいレストランに行ってみよう。
Speaker:Ας δοκιμάσουμε ένα νέο εστιατόριο απόψε.
Speaker:このテーブルで一緒に座ってもいいですか？
Speaker:Θα μπορούσα να καθίσω μαζί σου σε αυτό το τραπέζι;
Speaker:ぜひこのテーブルにお座りください。
Speaker:Είστε ευπρόσδεκτοι να καθίσετε σε αυτό το τραπέζι.
Speaker:ご注文はお決まりですか？
Speaker:Είστε έτοιμος να παραγγείλετε?
Speaker:ご注文の準備ができました。
Speaker:Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε.
Speaker:すでに注文しました。
Speaker:Έχουμε ήδη παραγγείλει.
Speaker:氷のない水をいただけますか?
Speaker:Θα μπορούσα να έχω νερό χωρίς πάγο;
Speaker:ボトル入り飲料水はまだ密封されているのでしょうか?
Speaker:Θα μπορούσα να έχω ακόμα σφραγισμένο εμφιαλωμένο νερό;
Speaker:ソーダを飲んでもいいですか？冗談はさておき、砂糖は有毒です。
Speaker:Θα μπορούσα να έχω μια σόδα; Αστειεύομαι, η ζάχαρη είναι τοξική.
Speaker:どのような種類のビールがありますか?
Speaker:Τι είδους μπύρα έχετε;
Speaker:追加のカップをいただけますか？
Speaker:Θα μπορούσα να έχω ένα επιπλέον φλιτζάνι παρακαλώ;
Speaker:このマスタード瓶が詰まっているので、別の瓶をもらえますか?
Speaker:Αυτό το μπουκάλι μουστάρδας είναι βουλωμένο, θα μπορούσα να έχω άλλο;
Speaker:これは少し調理が不十分です。
Speaker:Αυτό είναι λίγο κακοψημένο.
Speaker:これはもう少し煮てもいいでしょうか？
Speaker:Θα μπορούσε αυτό να μαγειρευτεί λίγο περισσότερο;
Speaker:なんともユニークな味の組み合わせですね！
Speaker:Τι μοναδικός συνδυασμός γεύσεων!
Speaker:食事はひどかったですが、会社がそれを補ってくれました。
Speaker:Το γεύμα ήταν τρομερό, αλλά η εταιρεία το πλήρωσε.
Speaker:この食事は私のご褒美です！
Speaker:Αυτό το γεύμα είναι η απόλαυσή μου!
Speaker:支払います。
Speaker:Πάω να πληρώσω.
Speaker:あの人の請求も払いたいです。