Speaker:

Als kind was ik heel avontuurlijk.

Speaker:

Когда я был ребенком, я был очень предприимчивым.

Speaker:

Mijn vrienden en ik spijbelden vaak van school en gingen naar de speelhal.

Speaker:

Мы с друзьями прогуливали школу и ходили в игровой зал.

Speaker:

Het gevoel van vrijheid dat ik had toen ik mijn rijbewijs haalde, was ongeëvenaard.

Speaker:

Чувство свободы, которое я испытал, когда получил водительские права, было непревзойденным.

Speaker:

Met de bus naar school gaan was het ergste.

Speaker:

Езда в школу на автобусе была худшей.

Speaker:

Toen ik op school zat, sloegen de leraren ons met linialen.

Speaker:

Когда я учился в школе, учителя били нас линейками.

Speaker:

Mijn ouders waren nadrukkelijk in hun religieuze overtuigingen.

Speaker:

Мои родители были убеждены в своих религиозных убеждениях.

Speaker:

Mijn familie had vroeger een jaarlijkse reünie.

Speaker:

Моя семья ежегодно собиралась вместе.

Speaker:

Meestal gingen we op zondag vissen in de rivier.

Speaker:

Обычно по воскресеньям мы ловили рыбу на реке.

Speaker:

Voor mijn verjaardag kwamen al mijn uitgebreide familieleden langs.

Speaker:

На мой день рождения приходили все члены моей большой семьи.

Speaker:

Ik ben nog steeds aan het herstellen van mijn kindertijd.

Speaker:

Я все еще восстанавливаюсь после детства.

Speaker:

Toen ik op de universiteit zat, ging ik graag naar rockconcerten.

Speaker:

Когда я учился в колледже, я любил ходить на рок-концерты.

Speaker:

Mijn muzieksmaak is door de jaren heen enorm veranderd.

Speaker:

Мой вкус в музыке сильно изменился за эти годы.

Speaker:

Ik ben naar 15 verschillende landen gereisd.

Speaker:

Я побывал в 15 разных странах.

Speaker:

Ik herinner me nog de eerste keer dat ik de oceaan zag.

Speaker:

Я до сих пор помню, как впервые увидел океан.

Speaker:

Er zijn een aantal vrijheden die ik mis in mijn kindertijd.

Speaker:

Есть некоторые свободы, которых мне не хватает в детстве.

Speaker:

Meestal vind ik het gewoon heerlijk om volwassen te zijn!

Speaker:

Больше всего мне просто нравится быть взрослой!