La oss gå!
Speaker:For et koselig oppsett du har her.
Speaker:คุณมีการตั้งค่าที่สะดวกสบายที่นี่
Speaker:Grillens aroma er appetittvekkende!
Speaker:กลิ่นหอมของเตาย่างชวนน้ำลายสอ!
Speaker:Den isteen er utrolig forfriskende.
Speaker:ชาเย็นนั้นสดชื่นอย่างไม่น่าเชื่อ
Speaker:Barna dine er så underholdende.
Speaker:ลูก ๆ ของคุณสนุกสนานมาก
Speaker:Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.
Speaker:สัตว์เลี้ยงของคุณชอบความสนใจอย่างแน่นอน
Speaker:Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.
Speaker:ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นนักปีนเขาช่วงสุดสัปดาห์ค่อนข้างมาก
Speaker:Kan jeg hjelpe med hva som helst?
Speaker:ฉันสามารถให้ยืมสิ่งใดได้หรือไม่?
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:คุณคือนิ้วหัวแม่มือสีเขียวของครอบครัว!
Speaker:Plenen ser godt vedlikeholdt ut.
Speaker:สนามหญ้าก็ดูได้รับการดูแลอย่างดี
Speaker:Hvem er kokken bak disse deilige spydene?
Speaker:ใครคือเชฟผู้อยู่เบื้องหลังเมนูเสียบไม้แสนอร่อยเหล่านี้?
Speaker:Siderettene dine er en hit.
Speaker:เครื่องเคียงของคุณกำลังฮิต
Speaker:Dette er hva uteservering handler om.
Speaker:นี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับการรับประทานอาหารกลางแจ้ง
Speaker:Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?
Speaker:คุณได้สูตรน้ำดองนี้มาจากไหน?
Speaker:Er denne salaten fra din egen hage?
Speaker:สลัดนี้มาจากสวนของคุณเองเหรอ?
Speaker:Dette hvitløksbrødet er fantastisk.
Speaker:ขนมปังกระเทียมอันนี้สุดยอดมาก
Speaker:Noen spesielle ingredienser i denne sausen?
Speaker:มีส่วนผสมพิเศษในซอสนี้ไหม?
Speaker:Grillmerkene er upåklagelig.
Speaker:รอยย่างไม่มีที่ติ
Speaker:Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.
Speaker:ไม่มีอะไรเทียบได้กับสเต็กย่างที่สมบูรณ์แบบ
Speaker:Kunne ikke bedt om bedre grillvær.
Speaker:ไม่สามารถขอสภาพอากาศย่างที่ดีขึ้นได้
Speaker:Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.
Speaker:แจ้งให้เราทราบว่าฉันจะช่วยทำความสะอาดได้อย่างไร
Speaker:For en vakker kveld!
Speaker:ช่างเป็นค่ำคืนที่สวยงามจริงๆ!