Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

Hemos oído que tienes música en vivo aquí esta noche.

Speaker:

Ouvimos dizer que você tem música ao vivo aqui esta noite.

Speaker:

Excelente, ¡nos apetece un poco de jazz!

Speaker:

Excelente, estamos com vontade de jazz!

Speaker:

Nos gustaría sentarnos en el salón.

Speaker:

Gostaríamos de sentar na área do salão.

Speaker:

¿Está permitido fumar aquí?

Speaker:

É permitido fumar aqui?

Speaker:

¿Pedimos en la mesa o en la barra?

Speaker:

Pedimos na mesa ou no bar?

Speaker:

¿Tienes algún especial de happy hour?

Speaker:

Você tem algum happy hour especial?

Speaker:

¿Puedo pedir media pinta?

Speaker:

Posso pedir meio litro?

Speaker:

¿Tienes carta de cócteles?

Speaker:

Você tem um menu de coquetéis?

Speaker:

¿La sidra es dulce o seca?

Speaker:

A cidra é doce ou seca?

Speaker:

¿Puedo probar un poco de él?

Speaker:

Posso experimentar um pouco disso?

Speaker:

Tomaré un gin tonic con lima.

Speaker:

Quero um gim-tônica com limão.

Speaker:

¿Puedes mantener nuestra pestaña abierta?

Speaker:

Você pode manter nossa aba aberta?

Speaker:

¿Sirves comida aquí? Nos encantaría algunos refrigerios ligeros para compartir.

Speaker:

Você serve comida aqui? Adoraríamos alguns lanches leves para compartilhar.

Speaker:

El plato de carne, queso y pepinillos suena perfecto.

Speaker:

O prato de carne, queijo e picles parece perfeito.

Speaker:

Tomaremos otra ronda de tragos.

Speaker:

Vamos tomar outra rodada de bebidas.

Speaker:

Queremos partir un trozo de tarta de chocolate.

Speaker:

Queremos dividir uma fatia do bolo de chocolate.

Speaker:

La música está un poco alta, ¿podemos pasar al patio?

Speaker:

A música está um pouco alta, podemos ir para o pátio?

Speaker:

Me gustaría pagar la cuenta ahora.

Speaker:

Eu gostaria de pagar a conta agora.

Speaker:

¡Estamos tan llenos que deberíamos habernos saltado el postre!

Speaker:

Estamos tão cheios que deveríamos ter pulado a sobremesa!