1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,379
Admission for one adult, please.

3
00:00:05,879 --> 00:00:12,896
Entrada para um adulto, por favor.

4
00:00:13,396 --> 00:00:16,033
What hours are you open today?

5
00:00:16,533 --> 00:00:23,131
Que horas você está aberto hoje?

6
00:00:23,631 --> 00:00:27,192
Are there any special exhibits to see right now?

7
00:00:27,692 --> 00:00:35,159
Há alguma exposição especial para ver agora?

8
00:00:35,659 --> 00:00:38,311
Do you have a map of the museum?

9
00:00:38,811 --> 00:00:44,302
Você tem um mapa do museu?

10
00:00:44,802 --> 00:00:47,700
Are there guided tours available?

11
00:00:48,200 --> 00:00:55,275
Existem visitas guiadas disponíveis?

12
00:00:55,775 --> 00:00:58,830
What time do the tours take place?

13
00:00:59,330 --> 00:01:06,155
A que horas acontecem os passeios?

14
00:01:06,655 --> 00:01:09,661
How long does each tour last?

15
00:01:10,161 --> 00:01:16,662
Quanto tempo dura cada passeio?

16
00:01:17,162 --> 00:01:20,366
Is there an extra charge to take the tour?

17
00:01:20,866 --> 00:01:28,310
Existe algum custo extra para fazer o passeio?

18
00:01:28,810 --> 00:01:31,466
Can I bring my drink inside?

19
00:01:31,966 --> 00:01:38,718
Posso levar minha bebida para dentro?

20
00:01:39,218 --> 00:01:42,054
Is there a cafe or restaurant here?

21
00:01:42,554 --> 00:01:49,110
Há um café ou restaurante aqui?

22
00:01:49,610 --> 00:01:53,399
I've always been interested in the history of this area.

23
00:01:53,899 --> 00:02:01,188
Sempre me interessei pela história desta região.

24
00:02:01,688 --> 00:02:04,773
I'm find this sign a bit confusing.

25
00:02:05,273 --> 00:02:12,026
Acho esse sinal um pouco confuso.

26
00:02:12,526 --> 00:02:16,302
Can you explain why the people of this time did this?

27
00:02:16,802 --> 00:02:26,884
Você pode explicar por que as pessoas desta época fizeram isso?

28
00:02:27,384 --> 00:02:30,891
Where can I find more information on this topic?

29
00:02:31,391 --> 00:02:40,051
Onde posso encontrar mais informações sobre este tema?

30
00:02:40,551 --> 00:02:43,217
Is there a restroom nearby?

31
00:02:43,717 --> 00:02:48,947
Existe um banheiro próximo?

32
00:02:49,447 --> 00:02:53,831
I'm lost! How do I get to this area from here?

33
00:02:54,331 --> 00:03:04,503
Estou perdido! Como faço para chegar a esta área daqui?

34
00:03:05,003 --> 00:03:07,235
Is there a gift shop?

35
00:03:07,735 --> 00:03:14,338
Existe uma loja de presentes?

36
00:03:14,838 --> 00:03:18,868
I want to buy a souvenir to remember this experience.

37
00:03:19,368 --> 00:03:28,350
Quero comprar uma lembrança para relembrar essa experiência.

38
00:03:28,850 --> 00:03:32,065
I love the architecture of this building.

39
00:03:32,565 --> 00:03:39,450
Adoro a arquitetura deste edifício.

40
00:03:39,950 --> 00:03:42,535
Such a beautiful museum!

41
00:03:43,035 --> 00:03:46,840
Um museu tão lindo!

42
00:03:47,340 --> 00:03:50,481
I enjoyed my visit very much.

43
00:03:50,981 --> 00:03:52,960
Gostei muito da minha visita.