Speaker:

Mi dispiace.

Speaker:

אני מצטער.

Speaker:

Mi dispiace disturbarla.

Speaker:

אני מצטער להפריע לך.

Speaker:

Mi dispiace doverti dire questo.

Speaker:

אני מצטער שאני צריך להגיד לך את זה.

Speaker:

Mi dispiace molto.

Speaker:

אני מאוד מצטער.

Speaker:

Mi scuso per la confusione.

Speaker:

אני מתנצל על הבלבול.

Speaker:

Mi dispiace di averlo fatto!

Speaker:

אני מצטער שעשיתי את זה!

Speaker:

Tutti commettiamo errori.

Speaker:

כולנו עושים טעויות.

Speaker:

Ti devo delle scuse.

Speaker:

אני חייב לך התנצלות.

Speaker:

Mi dispiace di non essere arrivato alla festa.

Speaker:

אני מצטער שלא הגעתי למסיבה.

Speaker:

Scusa, me ne ero completamente dimenticato!

Speaker:

אני מצטער, שכחתי לגמרי!

Speaker:

Scusa, non volevo farlo.

Speaker:

סליחה, לא התכוונתי לעשות את זה.

Speaker:

Mi dispiace, ho sbagliato.

Speaker:

אני מצטער, זה לא בסדר מצידי.

Speaker:

Scusa, è stata colpa mia!

Speaker:

סליחה, זו הייתה אשמתי!

Speaker:

Mi dispiace molto per come mi sono comportato.

Speaker:

אני מאוד מצטער על איך שהתנהגתי.

Speaker:

Vorrei non averlo fatto!

Speaker:

הלוואי שלא הייתי עושה את זה!

Speaker:

Non volevo farti del male.

Speaker:

לא התכוונתי לפגוע בך.

Speaker:

Non volevo offenderti.

Speaker:

לא התכוונתי להעליב אותך.

Speaker:

Non lo farò più.

Speaker:

אני לא אעשה את זה שוב.

Speaker:

Puoi perdonarmi?

Speaker:

האם אתה יכול לסלוח לי?

Speaker:

Spero che tu possa perdonarmi.

Speaker:

אני מקווה שתוכל לסלוח לי.

Speaker:

Come posso farmi perdonare da te?

Speaker:

איך אוכל לפצות אותך?

Speaker:

Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose. Nulla.

Speaker:

אני אעשה הכל כדי לתקן את הדברים. כל דבר.

Speaker:

Mi dispiace molto sentire questa cosa.

Speaker:

אני מצטער לשמוע את זה.

Speaker:

Mi dispiace tanto per la tua perdita.

Speaker:

אני כל כך מצטער על האובדן שלך.

Speaker:

Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.

Speaker:

אני כל כך מצטער שזה קרה לך.

Speaker:

Sono contento che tu abbia superato tutto questo.

Speaker:

אני שמח שעברת את כל זה.

Speaker:

Ti perdono.

Speaker:

אני סולח לך.

Speaker:

Sono contento che abbiamo fatto questa chiacchierata.

Speaker:

אני שמח שקיימנו את השיחה הזו.