1
00:00:00,000 --> 00:00:01,124
Allons-y!

2
00:00:01,624 --> 00:00:04,036
Je viens chercher une ordonnance.

3
00:00:04,536 --> 00:00:09,735
처방전을 받으러 왔습니다.

4
00:00:10,235 --> 00:00:12,824
J'ai été impliqué dans un accident.

5
00:00:13,324 --> 00:00:18,692
저는 사고를 당했습니다.

6
00:00:19,192 --> 00:00:21,239
C'est la note du médecin.

7
00:00:21,739 --> 00:00:27,004
의사가 남긴 메모입니다.

8
00:00:27,504 --> 00:00:29,916
Voici ma date de naissance.

9
00:00:30,416 --> 00:00:35,873
여기 내 생년월일이 있습니다.

10
00:00:36,373 --> 00:00:38,614
Savez-vous quand il sera prêt ?

11
00:00:39,114 --> 00:00:44,330
언제 준비될지 아시나요?

12
00:00:44,830 --> 00:00:46,856
Combien cela coûtera-t-il ?

13
00:00:47,356 --> 00:00:52,531
비용은 얼마나 들까요?

14
00:00:53,031 --> 00:00:55,321
Avez-vous une option moins chère ?

15
00:00:55,821 --> 00:01:01,036
더 저렴한 옵션이 있나요?

16
00:01:01,536 --> 00:01:04,305
À quelle fréquence dois-je prendre les pilules ?

17
00:01:04,805 --> 00:01:11,649
얼마나 자주 약을 복용해야 합니까?

18
00:01:12,149 --> 00:01:15,195
Y a-t-il des effets secondaires que je dois connaître ?

19
00:01:15,695 --> 00:01:22,251
제가 알아야 할 부작용이 있나요?

20
00:01:22,751 --> 00:01:25,774
Dois-je les prendre avec de la nourriture ou de l'eau ?

21
00:01:26,274 --> 00:01:33,443
음식이나 물과 함께 복용해야 합니까?

22
00:01:33,943 --> 00:01:36,406
Que dois-je faire si j’oublie une dose ?

23
00:01:36,906 --> 00:01:44,009
복용량을 놓치면 어떻게 해야 합니까?

24
00:01:44,509 --> 00:01:47,335
Pouvez-vous imprimer les instructions pour moi ?

25
00:01:47,835 --> 00:01:54,433
지침을 인쇄해 주실 수 있나요?

26
00:01:54,933 --> 00:01:59,110
Le médecin a dit que j'aurais besoin d'une gaze pour le saignement.

27
00:01:59,610 --> 00:02:08,594
의사는 출혈을 위해 거즈가 필요하다고 말했습니다.

28
00:02:09,094 --> 00:02:14,380
Le médecin m'a dit que je devrais utiliser du savon antibactérien, l'avez-vous ?

29
00:02:14,880 --> 00:02:25,471
의사가 항균비누를 써야 한다고 했는데, 그거 갖고 있나요?

30
00:02:25,971 --> 00:02:28,748
Quel type d'analgésiques avez-vous sur vous ?

31
00:02:29,248 --> 00:02:36,564
어떤 종류의 진통제를 가지고 다니시나요?

32
00:02:37,064 --> 00:02:42,136
Existe-t-il un moyen de vérifier ma tension artérielle pendant que je suis ici ?

33
00:02:42,636 --> 00:02:51,504
여기 있는 동안 혈압을 확인할 수 있는 방법이 있나요?

34
00:02:52,004 --> 00:02:53,747
Merci pour votre aide!

35
00:02:54,247 --> 00:02:56,056
모든 도움에 감사드립니다!