Minnettar olduğum her şeyi düşünüyordum.

Přemýšlel jsem o všem, za co jsem vděčný.

Şikayet etmek istediğimde başkalarının acılarını düşünüyorum.

Když si chci stěžovat, myslím na utrpení druhých.

Sonra hayatımın aslında çok iyi olduğunu hatırlıyorum.

Pak si pamatuji, že můj život je vlastně velmi dobrý.

Şükredecek çok şeyim var.

Mám za co děkovat.

Ailem beni seviyor ve birçok arkadaşım var.

Moje rodina mě miluje a mám spoustu přátel.

Kendimi üzgün hissettiğimde bir arkadaşıma ulaşabildiğimi biliyorum.

Vím, že když je mi smutno, můžu oslovit přítele.

Arkadaşlarım her zaman olaylara farklı bir açıdan bakmamda bana yardımcı olur.

Moji přátelé mi vždy pomáhají uvést věci na pravou míru.

Bazen olaylara farklı bir bakış açısıyla bakmak yardımcı olur.

Někdy pomůže podívat se na věci z jiného úhlu pohledu.

O zaman dünyadaki tüm iyi şeyleri görebiliriz.

Pak můžeme vidět všechno dobré, co na světě je.

İnsanlar her zaman birbirlerine yardım etmeye çalışıyorlar.

Lidé se vždy snaží vzájemně si pomáhat.

Herkes elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Každý dělá jen to nejlepší.

Sevdiklerimi düşündüğümde bir bağ duygusu hissediyorum.

Když myslím na své blízké, cítím pocit spojení.

Dünyadaki herkesle bağlantım var.

Jsem ve spojení se všemi na celém světě.

Nerede yaşarsak yaşayalım hepimiz aynıyız.

Bez ohledu na to, kde žijeme, jsme všichni stejní.

Kültür ve dil çeşitliliğine minnettarım.

Jsem vděčný za rozmanitost kultury a jazyka.

Ancak kahkaha her dilde aynı sese sahiptir.

Ale smích zní v každém jazyce stejně.

Hepimizin tek bir insan ailesi olduğumuzu bu şekilde biliyoruz.

Tak víme, že jsme všichni jedna lidská rodina.

Dışarıdan farklı olabiliriz ama içimizde hepimiz aynıyız.

Navenek jsme možná jiní, ale uvnitř jsme všichni stejní.

Burada, dünya gezegeninde olmayı seviyorum ve henüz ayrılmak istemiyorum.

Miluji být tady na planetě Zemi a ještě nechci odcházet.

Bugün neye minnettarsınız?

Za co jsi dnes vděčný?