Speaker: 00:00:00

Мне жаль.

Speaker: 00:00:01

Mi dispiace.

Speaker: 00:00:04

Извините за беспокойство.

Speaker: 00:00:07

Mi dispiace disturbarla.

Speaker: 00:00:12

Мне жаль говорить вам это.

Speaker: 00:00:15

Mi dispiace doverti dire questo.

Speaker: 00:00:22

Мне очень жаль.

Speaker: 00:00:24

Mi dispiace molto.

Speaker: 00:00:28

Прошу прощения за путаницу.

Speaker: 00:00:31

Mi scuso per la confusione.

Speaker: 00:00:37

Я сожалею, что я сделал это!

Speaker: 00:00:40

Mi dispiace di averlo fatto!

Speaker: 00:00:46

Мы все делаем ошибки.

Speaker: 00:00:49

Tutti commettiamo errori.

Speaker: 00:00:54

Я должен извиниться перед тобой.

Speaker: 00:00:57

Ti devo delle scuse.

Speaker: 00:01:02

Прости, что не попал на вечеринку.

Speaker: 00:01:05

Mi dispiace di non essere arrivato alla festa.

Speaker: 00:01:13

Прости, я совсем забыл!

Speaker: 00:01:16

Scusa, me ne ero completamente dimenticato!

Speaker: 00:01:25

Извини, я не хотел этого делать.

Speaker: 00:01:28

Scusa, non volevo farlo.

Speaker: 00:01:35

Извини, это было неправильно с моей стороны.

Speaker: 00:01:39

Mi dispiace, ho sbagliato.

Speaker: 00:01:46

Извините, это была моя вина!

Speaker: 00:01:49

Scusa, è stata colpa mia!

Speaker: 00:01:56

Я очень сожалею о том, как я себя вел.

Speaker: 00:02:00

Mi dispiace molto per come mi sono comportato.

Speaker: 00:02:07

Лучше бы я этого не делал!

Speaker: 00:02:10

Vorrei non averlo fatto!

Speaker: 00:02:15

Я не хотел причинить тебе боль.

Speaker: 00:02:18

Non volevo farti del male.

Speaker: 00:02:23

Я не хотел тебя обидеть.

Speaker: 00:02:26

Non volevo offenderti.

Speaker: 00:02:31

Я не буду делать это снова.

Speaker: 00:02:33

Non lo farò più.

Speaker: 00:02:37

Можешь ли ты простить меня?

Speaker: 00:02:40

Puoi perdonarmi?

Speaker: 00:02:44

Надеюсь, ты сможешь простить меня.

Speaker: 00:02:48

Spero che tu possa perdonarmi.

Speaker: 00:02:55

Как я могу сделать это для вас?

Speaker: 00:02:58

Come posso farmi perdonare da te?

Speaker: 00:03:05

Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.

Speaker: 00:03:09

Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose. Nulla.

Speaker: 00:03:20

Мне очень жаль это слышать.

Speaker: 00:03:22

Mi dispiace molto sentire questa cosa.

Speaker: 00:03:30

Я так сожалею о вашей потере.

Speaker: 00:03:33

Mi dispiace tanto per la tua perdita.

Speaker: 00:03:40

Мне так жаль, что это случилось с тобой.

Speaker: 00:03:44

Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.

Speaker: 00:03:51

Я рад, что ты прошел через все это.

Speaker: 00:03:55

Sono contento che tu abbia superato tutto questo.

Speaker: 00:04:03

Я прощаю тебя.

Speaker: 00:04:05

Ti perdono.

Speaker: 00:04:08

Я рад, что у нас был этот разговор.