Speaker:

Let's go!

Speaker:

Tell me about yourself.

Speaker:

Fortæl mig om dig selv.

Speaker:

I regard life as my toy store.

Speaker:

Jeg betragter livet som min legetøjsbutik.

Speaker:

Better to ask permission than forgiveness.

Speaker:

Bedre at bede om lov end om tilgivelse.

Speaker:

Only by error do we learn.

Speaker:

Kun ved en fejl lærer vi.

Speaker:

And by observation. Error and observation. Observe more!

Speaker:

Og ved observation. Fejl og observation. Observer mere!

Speaker:

Now I can only ask for forgiveness.

Speaker:

Nu kan jeg kun bede om tilgivelse.

Speaker:

How we feel about something is often determined by the story we tell ourselves about it.

Speaker:

Hvordan vi har det med noget, er ofte bestemt af den historie, vi fortæller os selv om det.

Speaker:

The story people tell us about themselves tells us little about who they are, and much about who they want us to believe they are.

Speaker:

Den historie, folk fortæller os om sig selv, fortæller os lidt om, hvem de er, og meget om, hvem de vil have os til at tro, de er.

Speaker:

The ability to delay gratification is a predictor of success in life.

Speaker:

Evnen til at forsinke tilfredsstillelse er en forudsigelse for succes i livet.

Speaker:

I leave the last bite of something tasty to make future-me love current-me.

Speaker:

Jeg efterlader den sidste bid af noget velsmagende for at få fremtiden-mig til at elske nuværende-mig.

Speaker:

Delayed gratification at the extreme is no gratification.

Speaker:

Forsinket tilfredsstillelse i det yderste er ingen tilfredsstillelse.

Speaker:

If you can't be happy with a coffee, then you can't be happy with a yacht.

Speaker:

Hvis du ikke kan være glad for en kaffe, så kan du ikke være glad for en yacht.

Speaker:

The first rule of winning the game is to stop moving the goalposts

Speaker:

Den første regel for at vinde spillet er at stoppe med at flytte målstængerne

Speaker:

Everything should be made as simple as possible, but not simpler.

Speaker:

Alt skal gøres så enkelt som muligt, men ikke enklere.

Speaker:

I would rather have questions that can't be answered than answers that can't be questioned.

Speaker:

Jeg vil hellere have spørgsmål, der ikke kan besvares, end svar, der ikke kan stilles spørgsmålstegn ved.

Speaker:

My mind is made up of an elephant and a rider.

Speaker:

Mit sind består af en elefant og en rytter.

Speaker:

Only by doing things the elephant dislikes will I know if the rider is in control.

Speaker:

Kun ved at gøre ting, som elefanten ikke kan lide, vil jeg vide, om rytteren har kontrol.

Speaker:

I end every hot shower with 1 minute of cold water.

Speaker:

Jeg afslutter hvert varmt brusebad med 1 minuts koldt vand.

Speaker:

The elephant never wants to do it, the rider always does.

Speaker:

Elefanten vil aldrig gøre det, det gør rytteren altid.

Speaker:

Discipline is the act of proving to yourself that you can trust yourself.

Speaker:

Disciplin er handlingen med at bevise over for dig selv, at du kan stole på dig selv.

Speaker:

Discipline is freedom.

Speaker:

Disciplin er frihed.

Speaker:

Discipline must be practiced, in small and big ways.

Speaker:

Disciplin skal praktiseres, i små og store måder.

Speaker:

Self esteem is a mountain made of layers of paint.

Speaker:

Selvværd er et bjerg lavet af lag maling.

Speaker:

Not everything has to be so serious.

Speaker:

Ikke alt behøver at være så alvorligt.

Speaker:

When you bring the fun, the world appreciates it.

Speaker:

Når du bringer det sjove, sætter verden pris på det.

Speaker:

Have you ever thought about how scary the ocean would be if fish could scream?

Speaker:

Har du nogensinde tænkt på, hvor skræmmende havet ville være, hvis fisk kunne skrige?