Lass uns gehen!
Was für eine gemütliche Einrichtung Sie hier haben.
Sikke et hyggeligt setup du har her.
Der Duft des Grills ist köstlich!
Grillens aroma er mundrette!
Dieser Eistee ist unglaublich erfrischend.
Den iste er utrolig forfriskende.
Ihre Kinder sind so unterhaltsam.
Dine børn er så underholdende.
Ihr Haustier freut sich bestimmt über die Aufmerksamkeit.
Dit kæledyr elsker helt sikkert opmærksomheden.
Ich habe gehört, dass du ein echter Wochenendwanderer bist.
Jeg hører, du er en temmelig weekendvandrer.
Kann ich bei irgendetwas Hand anlegen?
Kan jeg give en hånd med hvad som helst?
Sie sind also der grüne Daumen der Familie!
Så du er familiens grønne tommelfinger!
Der Rasen sieht gepflegt aus.
Plænen fremstår velplejet.
Wer ist der Koch hinter diesen köstlichen Spießen?
Hvem er kokken bag disse lækre spyd?
Deine Beilagen sind ein Hit.
Dit tilbehør er et hit.
Darum geht es beim Essen im Freien.
Det er, hvad udendørs spisning handler om.
Woher hast du dieses Marinadenrezept?
Hvor har du fået fat i denne marinadeopskrift?
Ist dieser Salat aus Ihrem eigenen Garten?
Er denne salat fra din egen have?
Dieses Knoblauchbrot ist unglaublich.
Dette hvidløgsbrød er fantastisk.
Gibt es besondere Zutaten in dieser Soße?
Nogle specielle ingredienser i denne sauce?
Die Grillspuren sind einwandfrei.
Grillmærkerne er upåklagelige.
Nichts ist vergleichbar mit einem perfekt gegrillten Steak.
Intet kan sammenlignes med en perfekt grillet bøf.
Man könnte sich kein besseres Grillwetter wünschen.
Kunne ikke bede om bedre grillvejr.
Lassen Sie mich wissen, wie ich beim Aufräumen helfen kann.
Fortæl mig, hvordan jeg kan hjælpe med at rydde op.
Was für ein wunderschöner Abend!
Hvilken smuk aften!