Đi nào!
Khi chủ nghĩa tượng trưng nhấn chìm cốt truyện.
When symbolism drowns the plot.
Nguyên mẫu đã trở nên lừa đảo.
Archetypes gone rogue.
Đối thoại từ nhật ký của một sinh viên triết học.
Dialogues from a philosophy undergrad’s diary.
Đó là một đoạn tường thuật của Mobius; bối rối không ngừng.
It’s a narrative Möbius strip; endlessly confusing.
Âm mưu này đến từ chiều hướng nào?
What dimension did this plot come from?
Hồi tưởng? Tôi hầu như không thể theo kịp hiện tại!
Flashbacks? I can barely follow the present!
Một chiếc kính vạn hoa của những trò lố và sáo rỗng.
A kaleidoscope of tropes and clichés.
Rất nhiều viên đạn, rất ít logic.
So many bullets, so little logic.
Ah, vụ nổ là sự phát triển của nhân vật!
Ah, explosions as character development!
Tại sao họ lại thì thầm? Họ vừa cho nổ tung một tòa nhà!
Why are they whispering? They just blew up a building!
Anh chàng này tìm thấy tất cả những chiếc trực thăng này ở đâu?
Where's this guy finding all these helicopters?
Họ đấm thẳng vào mặt logic!
They punched logic right in the face!
Vậy là bây giờ chúng ta đang bỏ qua vật lý?
So we're ignoring physics now?
Vậy bây giờ chúng ta là bạn với người ngoài hành tinh à?
So we're friends with aliens now?
Vậy chúng ta chỉ kết thúc ở đó thôi à?
So we're just ending it there?