Speaker: 00:00:00

Hadi gidelim!

Speaker: 00:00:01

En yakın plaj nerede?

Speaker: 00:00:04

Gdzie jest najbliższa plaża?

Speaker: 00:00:10

Buradan oraya yürüyebilir miyiz?

Speaker: 00:00:13

Czy możemy stąd dojść pieszo?

Speaker: 00:00:20

Kumlu bir plaj mı yoksa kayalık bir plaj mı?

Speaker: 00:00:23

Czy jest to plaża piaszczysta czy kamienista?

Speaker: 00:00:31

Parmak arası terlik mi yoksa spor ayakkabı mı giymemiz gerekiyor?

Speaker: 00:00:36

Czy powinniśmy nosić klapki czy tenisówki?

Speaker: 00:00:45

Su yüzmek için yeterince sıcak mı?

Speaker: 00:00:48

Czy woda jest wystarczająco ciepła, aby można było w niej pływać?

Speaker: 00:01:00

Oraya otobüse ya da taksiye binebilir miyiz?

Speaker: 00:01:04

Czy możemy tam pojechać autobusem lub taksówką?

Speaker: 00:01:13

Biraz kaybolduk! Halk plajını bulmaya çalışıyoruz.

Speaker: 00:01:17

Jesteśmy trochę zagubieni! Próbujemy znaleźć publiczną plażę.

Speaker: 00:01:28

Bu plajı tavsiye eder misiniz, yoksa yakınlarda daha iyi bir plaj var mı?

Speaker: 00:01:34

Czy polecacie tę plażę, czy może jest lepsza w pobliżu?

Speaker: 00:01:44

Tekne turları sunan bir işletme var.

Speaker: 00:01:47

Istnieje firma oferująca wycieczki łodzią.

Speaker: 00:01:56

Tüplü dalış veya şnorkelli yüzme seçeneği sunuyorlar mı?

Speaker: 00:02:01

Czy oferują możliwość nurkowania lub snorkelingu?

Speaker: 00:02:10

Tüplü dalış sertifikasına sahibiz.

Speaker: 00:02:13

Posiadamy certyfikaty do nurkowania.

Speaker: 00:02:21

İnsanlar bu kumsalda sörf yapmaya mı gidiyor?

Speaker: 00:02:25

Czy ludzie surfują na tej plaży?

Speaker: 00:02:32

Sörf tahtalarını ve dalış kıyafetlerini nereden kiralayabiliriz?

Speaker: 00:02:37

Gdzie wypożyczymy deski surfingowe i piankę?

Speaker: 00:02:46

Suda köpekbalıkları veya sokan balıklar var mı?

Speaker: 00:02:50

Czy w wodzie są rekiny lub ryby parzące?

Speaker: 00:02:58

Sadece güneşte uzanmak istiyoruz!

Speaker: 00:03:01

Chcemy po prostu poleżeć na słońcu!

Speaker: 00:03:08

Ah hayır, mayomda kum var!

Speaker: 00:03:11

O nie, mam piasek w kostiumie kąpielowym!

Speaker: 00:03:19

Soğuk içecek mi satıyorsunuz?

Speaker: 00:03:22

Sprzedajesz zimne napoje?

Speaker: 00:03:28

Şemsiye kiralayabilir miyiz? Güneşten yanıyoruz!

Speaker: 00:03:32

Czy możemy wypożyczyć parasol? Grozi nam oparzenia słoneczne!

Speaker: 00:03:43

Güneş koruyucunuzdan biraz kullanmamızın sakıncası var mı?

Speaker: 00:03:48

Nie masz nic przeciwko, jeśli użyjemy twojego kremu z filtrem przeciwsłonecznym?

Speaker: 00:04:00

Bu plajı seviyorum! Arada bir rahatlamak çok güzel!

Speaker: 00:04:04

Uwielbiam tę plażę! Jak miło jest od czasu do czasu odpocząć!