Speaker: 00:00:00

Tôi xin lỗi.

Speaker: 00:00:02

Es tut mir Leid.

Speaker: 00:00:06

Tôi xin lỗi vì làm phiền bạn.

Speaker: 00:00:09

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Speaker: 00:00:16

Tôi rất tiếc phải nói với bạn điều này.

Speaker: 00:00:19

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Speaker: 00:00:27

Tôi rất xin lỗi.

Speaker: 00:00:29

Es tut mir sehr leid.

Speaker: 00:00:35

Tôi xin lỗi vì sự hiểu nhầm.

Speaker: 00:00:38

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Speaker: 00:00:45

Tôi xin lỗi vì tôi đã làm điều đó!

Speaker: 00:00:48

Es tut mir leid, dass ich das getan habe!

Speaker: 00:00:56

Tất cả chúng ta đều phạm sai lầm.

Speaker: 00:00:59

Wir alle machen Fehler.

Speaker: 00:01:05

Tôi nợ bạn một lời xin lỗi.

Speaker: 00:01:08

Ich schulde dir eine Entschuldigung.

Speaker: 00:01:15

Tôi xin lỗi vì tôi đã không đến được bữa tiệc.

Speaker: 00:01:18

Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.

Speaker: 00:01:29

Tôi xin lỗi, tôi hoàn toàn quên mất!

Speaker: 00:01:32

Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!

Speaker: 00:01:41

Xin lỗi, tôi không cố ý làm điều đó.

Speaker: 00:01:45

Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.

Speaker: 00:01:53

Tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi.

Speaker: 00:01:56

Es tut mir leid, das war falsch von mir.

Speaker: 00:02:04

Xin lỗi, đó là lỗi của tôi!

Speaker: 00:02:07

Entschuldigung, das war meine Schuld!

Speaker: 00:02:14

Tôi rất xin lỗi về cách cư xử của mình.

Speaker: 00:02:18

Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.

Speaker: 00:02:25

Tôi ước gì tôi đã không làm điều đó!

Speaker: 00:02:28

Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!

Speaker: 00:02:36

Tôi không có ý làm tổn thương bạn.

Speaker: 00:02:39

Ich wollte dich nicht verletzen.

Speaker: 00:02:45

Tôi không có ý xúc phạm bạn.

Speaker: 00:02:48

Ich wollte dich nicht beleidigen.

Speaker: 00:02:55

Tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa.

Speaker: 00:02:58

Ich werde es nicht wieder tun.

Speaker: 00:03:04

Anh có thể tha thứ cho em được không?

Speaker: 00:03:07

Kannst du mir vergeben?

Speaker: 00:03:11

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.

Speaker: 00:03:15

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

Speaker: 00:03:22

Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho bạn?

Speaker: 00:03:26

Wie kann ich es wieder gut machen?

Speaker: 00:03:33

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để mọi việc trở nên đúng đắn. Bất cứ điều gì.

Speaker: 00:03:38

Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.

Speaker: 00:03:50

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

Speaker: 00:03:53

Es tut mir leid das zu hören.

Speaker: 00:04:00

Tôi rất tiếc cho sự mất mát của bạn.

Speaker: 00:04:03

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker: 00:04:09

Tôi rất tiếc điều đó đã xảy ra với bạn.

Speaker: 00:04:13

Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Speaker: 00:04:22

Tôi mừng vì bạn đã vượt qua được tất cả điều đó.

Speaker: 00:04:26

Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.

Speaker: 00:04:35

Tôi tha thứ cho bạn.

Speaker: 00:04:37

Ich vergebe dir.

Speaker: 00:04:42

Tôi rất vui vì chúng ta đã có cuộc nói chuyện này.

Speaker: 00:04:46

Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.