Speaker:

בוא נלך!

Speaker:

איזה מבנה נעים יש לך כאן.

Speaker:

Wat een gezellige inrichting heb je hier.

Speaker:

הארומה של הגריל משגעת בפה!

Speaker:

Het aroma van de grill is om van te watertanden!

Speaker:

התה הקר הזה מרענן להפליא.

Speaker:

Die ijsthee is ongelooflijk verfrissend.

Speaker:

הילדים שלך כל כך משעשעים.

Speaker:

Je kinderen zijn zo vermakelijk.

Speaker:

חיית המחמד שלך בטוח אוהבת את תשומת הלב.

Speaker:

Uw huisdier houdt zeker van de aandacht.

Speaker:

שמעתי שאתה די מטייל סוף השבוע.

Speaker:

Ik hoor dat je een echte weekendwandelaar bent.

Speaker:

האם אני יכול להושיט יד לכל דבר?

Speaker:

Kan ik ergens een handje bij helpen?

Speaker:

אז, אתה האגודל הירוק של המשפחה!

Speaker:

Dus jij bent de groene duim van de familie!

Speaker:

הדשא נראה מטופח.

Speaker:

Het gazon ziet er verzorgd uit.

Speaker:

מי השף מאחורי השיפודים הטעימים האלה?

Speaker:

Wie is de chef achter deze heerlijke spiesjes?

Speaker:

התוספות שלך להיט.

Speaker:

Je bijgerechten zijn een succes.

Speaker:

זה מה שאוכל בחוץ.

Speaker:

Dit is waar buiten dineren om draait.

Speaker:

מאיפה השגת את המתכון הזה למרינדה?

Speaker:

Waar heb je dit marinade-recept vandaan?

Speaker:

האם הסלט הזה מהגינה שלך?

Speaker:

Komt deze salade uit eigen tuin?

Speaker:

לחם השום הזה מדהים.

Speaker:

Dit knoflookbrood is geweldig.

Speaker:

יש מרכיבים מיוחדים ברוטב הזה?

Speaker:

Zijn er speciale ingrediënten in deze saus?

Speaker:

סימני הגריל ללא דופי.

Speaker:

De grillsporen zijn onberispelijk.

Speaker:

שום דבר לא משתווה לסטייק בגריל מושלם.

Speaker:

Niets is te vergelijken met een perfect gegrilde steak.

Speaker:

לא יכולתי לבקש מזג אוויר טוב יותר לצלייה.

Speaker:

Beter grillweer kun je je niet wensen.

Speaker:

ספר לי איך אני יכול לעזור לנקות.

Speaker:

Laat me weten hoe ik kan helpen met opruimen.

Speaker:

איזה ערב יפה!

Speaker:

Wat een mooie avond!