Hadi gidelim!
Speaker:Dünya her zamankinden daha hızlı değişiyor.
Speaker:De wereld verandert sneller dan ooit.
Speaker:Şimdi dünyayı değiştirmenin mümkün olmayacağına dair varsayımları yeniden düşünmenin tam zamanı.
Speaker:Dit is een goed moment om de aannames over het onvermogen om de wereld te veranderen te heroverwegen.
Speaker:Dünyayı eleştirmeden önce kendi yatağımı yaparım.
Speaker:Voordat ik de wereld bekritiseer, maak ik mijn eigen bed op.
Speaker:Dünyanın coşkuya ihtiyacı var.
Speaker:De wereld heeft enthousiasme nodig.
Speaker:Herhangi bir şeyi seven herkes harikadır.
Speaker:Iedereen die van iets houdt, is cool.
Speaker:İyimserler başarılı olma eğilimindeyken, kötümserler haklı olma eğilimindedir.
Speaker:Optimisten hebben de neiging succesvol te zijn en pessimisten hebben meestal gelijk.
Speaker:İnsanlar daha az sorun yaşadıkça daha fazla tatmin olmuyoruz, yeni sorunlar aramaya başlıyoruz.
Speaker:Naarmate mensen minder problemen ervaren, worden we niet tevredener, maar gaan we op zoek naar nieuwe problemen.
Speaker:Herkes gibi benim de pek çok kusurum var, belki birkaç tane daha hariç.
Speaker:Ik heb veel gebreken, zoals iedereen, behalve misschien nog een paar.
Speaker:Zor şeyleri yapmak isteyen diğer insanlarla zor şeyleri yapmayı seviyorum.
Speaker:Ik hou ervan om moeilijke dingen te doen met andere mensen die moeilijke dingen willen doen.
Speaker:Hayatta pişmanlıklarımızı seçmeliyiz.
Speaker:In het leven moeten we onze spijt kiezen.
Speaker:Her şeye sahip olabilirsiniz ama her şeye sahip olamazsınız.
Speaker:Je kunt alles hebben, maar je kunt niet alles hebben.
Speaker:İstediklerine odaklanan insanlar nadiren istediklerini elde ederler.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze willen, krijgen zelden wat ze willen.
Speaker:Sunabilecekleri şeye odaklanan insanlar istediklerini elde ederler.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze te bieden hebben, krijgen wat ze willen.
Speaker:Güzel seçimler yaparsan güzelsin.
Speaker:Als je mooie keuzes maakt, ben je mooi.
Speaker:Yazana kadar ne düşündüğünüzü gerçekten bilemezsiniz.
Speaker:Je weet pas echt wat je denkt als je het opschrijft.
Speaker:Yalnızca ölçülen şey optimize edilebilir.
Speaker:Alleen datgene wat gemeten wordt, kan geoptimaliseerd worden.
Speaker:Bir ölçü sonuç haline geldiğinde iyi bir ölçü olmaktan çıkar.
Speaker:Wanneer een maatregel een uitkomst wordt, is hij niet langer een goede maatregel.
Speaker:Nereye gittiğinizi bilmiyorsanız hangi yolu seçtiğinizin bir önemi yoktur.
Speaker:Als je niet weet waar je heen gaat, maakt het niet uit welk pad je neemt.
Speaker:Tutarlılık başarılı olacağınızı garanti etmez. Ancak tutarsızlık başarılı olmayacağınızı garanti edecektir.
Speaker:Consistentie garandeert niet dat u succesvol zult zijn. Maar inconsistentie garandeert dat u geen succes zult hebben.
Speaker:Bazen cevaplara olan talep arzı aşıyor.
Speaker:Soms overtreft de vraag naar antwoorden het aanbod.
Speaker:Bazen olaylar kimsenin istemesine gerek kalmadan gerçekleşir.
Speaker:Soms gebeuren er dingen zonder dat iemand het wil.
Speaker:Bir arkadaşınız sizi istemediği halde, katılmak istediğinizi düşündüğü için sizi bir düğüne davet ediyor.
Speaker:Een vriend nodigt je uit voor een bruiloft, ook al wil hij je daar niet, omdat hij denkt dat je erbij wilt zijn.
Speaker:İstemeden de olsa düğüne katılıyorsun çünkü onun seni orada istediğini düşünüyorsun.
Speaker:Je gaat naar de bruiloft, ook al wil je dat niet, omdat je denkt dat hij je daar wil hebben.
Speaker:Herkesin kendisi hakkında inanması gereken bir cümle. Yeterliyim.
Speaker:Eén zin die iedereen over zichzelf zou moeten geloven. Ik heb genoeg.
Speaker:Yaşlanmayı ve ölmeyi seviyorum.
Speaker:Ik hou van ouder worden en doodgaan.