Allons-y!
Speaker:Je cherche une robe à porter pour une fête.
Speaker:Ik ben op zoek naar een jurkje om naar een feestje te dragen.
Speaker:J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.
Speaker:Ik heb iets bijzonders nodig.
Speaker:Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.
Speaker:Ik ga naar een etentje met de collega's van mijn zus.
Speaker:C'est un événement important et tout le monde sera habillé.
Speaker:Het is een belangrijke gebeurtenis en iedereen zal verkleed zijn.
Speaker:Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.
Speaker:Er is een leuke jongen die met haar samenwerkt en hij zal daar zijn.
Speaker:De quel type de matériau s'agit-il ?
Speaker:Wat voor soort materiaal is dit?
Speaker:J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.
Speaker:Ik vind de pasvorm leuk, maar ik denk niet dat de kleur bij mij past.
Speaker:Avez-vous ce noir en taille plus petite ?
Speaker:Heb je deze zwarte in een kleiner formaat?
Speaker:J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.
Speaker:Ik zou alleen willen dat er een ritssluiting in plaats van knopen zat.
Speaker:Connaissez-vous un bon tailleur ?
Speaker:Kent u een goede kleermaker?
Speaker:D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.
Speaker:Oké, ik denk dat ik deze ga kopen.
Speaker:Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.
Speaker:Nu moet ik schoenen en een bijpassende tas vinden.
Speaker:Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.
Speaker:Ik denk dat die zwarte hakken het beste bij de jurk passen.
Speaker:Ce petit sac à main est parfait.
Speaker:Dit kleine portemonneetje is perfect.
Speaker:Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.
Speaker:Hij is klein, dus ik kan hem de hele avond dragen zonder dat mijn schouder pijn doet.
Speaker:Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.
Speaker:Ik zou wat accessoires moeten kopen terwijl ik hier ben.
Speaker:J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?
Speaker:Ik vind deze mooie pareloorbellen leuk. Is er een bijpassende ketting?
Speaker:Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.
Speaker:Hier is een mooie armband die goed bij de outfit zal passen.
Speaker:OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !
Speaker:Oké, klaar om uit te checken. Ik ben bang om het eindtotaal te horen!
Speaker:Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.
Speaker:Ik ben blij dat ik alles wat ik nodig heb in één winkel heb gevonden.
Speaker:Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !
Speaker:Nu moet ik alleen nog bedenken wat ik met mijn haar moet doen!
Speaker:Bonne socialisation.