Allons-y!
Speaker:D'où vient ta famille à l'origine?
Speaker:De onde é sua família originalmente?
Speaker:Parlez-vous d'autres langues?
Speaker:Você fala alguma outra lingua?
Speaker:Où as tu grandi?
Speaker:Onde você cresceu?
Speaker:Quel âge as-tu?
Speaker:Quantos anos você tem?
Speaker:Que fais-tu comme travail ?
Speaker:O que você faz no trabalho?
Speaker:Es-tu marié?
Speaker:Você é casado?
Speaker:Avez-vous des frères et sœurs?
Speaker:Você tem algum irmão?
Speaker:Où vivent tes parents?
Speaker:Onde seus pais vivem?
Speaker:Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Speaker:Que tipo de trabalho seus pais faziam?
Speaker:Je suis désolé que ton père soit décédé.
Speaker:Lamento que seu pai tenha falecido.
Speaker:Mes condoléances.
Speaker:Sinto muito pela sua perda.
Speaker:Avez-vous des enfants?
Speaker:Você tem filhos?
Speaker:Quel âge ont vos enfants?
Speaker:Qual a idade de seus filhos?
Speaker:Que font vos enfants dans la vie ?
Speaker:O que seus filhos fazem para viver?
Speaker:Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Speaker:Seus filhos vêm aqui visitar você com frequência?
Speaker:Avez-vous des petits-enfants ?
Speaker:Você tem netos?
Speaker:À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Speaker:Com que frequência você vê sua família?
Speaker:Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Speaker:Quando foi a última vez que você foi para casa?
Speaker:Votre maison vous manque ?
Speaker:Você sente falta da sua casa?
Speaker:Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Speaker:Você está feliz por morar aqui agora?
Speaker:Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?
Speaker:O que você mais gosta em morar aqui?