1 00:00:28,269 --> 00:00:31,149 You're listening to Get Fully Booked with Sarah Orchard. 2 00:00:35,069 --> 00:00:38,709 Are you ready to master your marketing so you can ditch your reliance 3 00:00:38,709 --> 00:00:41,069 on the online agents and grow your direct bookings? 4 00:00:41,869 --> 00:00:44,469 I'll be sharing with you exactly what it takes to grow your 5 00:00:44,469 --> 00:00:47,709 direct bookings and the simple marketing steps to get more profit 6 00:00:47,709 --> 00:00:48,749 in your pocket. 7 00:00:51,629 --> 00:00:52,509 Hello again. 8 00:00:52,589 --> 00:00:56,259 I'm back for another another episode of the Get Fully Booked podcast. 9 00:00:56,259 --> 00:00:58,259 I'm your host, Sarah Orchard. 10 00:00:58,419 --> 00:01:02,059 Today I'm delighted to welcome a fellow host to the podcast who 11 00:01:02,059 --> 00:01:06,779 is possibly located in the furthest away spot of all my marketing 12 00:01:06,779 --> 00:01:07,379 club members. 13 00:01:07,859 --> 00:01:12,499 Ben Macon has an unusual holiday cottage rental near Wick 14 00:01:12,739 --> 00:01:13,619 in Scotland. 15 00:01:13,619 --> 00:01:16,859 Up in the North Highlands, we're going to be chatting about 16 00:01:16,859 --> 00:01:20,279 attracting international guests to a republic more remote 17 00:01:20,279 --> 00:01:23,319 location and what marketing has worked best. 18 00:01:23,799 --> 00:01:25,479 Welcome to the podcast, Ben. 19 00:01:25,879 --> 00:01:26,359 Hello. 20 00:01:26,519 --> 00:01:27,999 Thank you very much for having me. 21 00:01:27,999 --> 00:01:29,399 I've been looking forward to this. 22 00:01:29,799 --> 00:01:32,799 It's great to have you here and obviously I know quite a lot 23 00:01:32,799 --> 00:01:35,239 about your business because you're one of my marketing club members. 24 00:01:35,799 --> 00:01:39,639 But for the people listening in today, tell us all about your 25 00:01:39,639 --> 00:01:40,599 holiday rental. 26 00:01:40,999 --> 00:01:42,999 We have a lighthouse keeper's cottage. 27 00:01:43,239 --> 00:01:48,659 It's so far north that we can see Orkney and we're on a route called 28 00:01:48,739 --> 00:01:50,019 the North Coast 500. 29 00:01:50,419 --> 00:01:54,299 And that's a bit of a mixed blessing because people want shorter 30 00:01:54,299 --> 00:01:59,939 stays because it's marketed as a road trip rather than a destination. 31 00:02:00,819 --> 00:02:04,499 And we do find that we are part of a longer trip for most guests. 32 00:02:05,059 --> 00:02:10,579 We opened in 2018, which meant that 2019 was my base year for stats. 33 00:02:10,899 --> 00:02:14,419 And then obviously we had lockdown and we reopened again in 34 00:02:14,579 --> 00:02:15,779 2021. 35 00:02:16,019 --> 00:02:18,019 So now my base is 2022. 36 00:02:18,019 --> 00:02:20,959 I take my base year with marketing. 37 00:02:21,599 --> 00:02:27,839 About 30% of my business last year came from OTA, so that was 2025. 38 00:02:28,959 --> 00:02:31,359 That's a little bit disappointing because in 2024 it 39 00:02:31,359 --> 00:02:32,559 was only 25%. 40 00:02:33,199 --> 00:02:39,439 But OTA use is actually rising in Scotland, so it's tracking the 41 00:02:40,079 --> 00:02:41,439 trends in Scotland. 42 00:02:42,079 --> 00:02:45,039 So for my direct business, I have a website. 43 00:02:45,359 --> 00:02:46,799 I blog on there every month. 44 00:02:47,159 --> 00:02:47,959 I use Facebook. 45 00:02:48,759 --> 00:02:54,079 But I do find that there's an absolutely constant need for horizon 46 00:02:54,079 --> 00:02:56,999 scanning just to keep on top of what's going on. 47 00:02:57,319 --> 00:03:01,639 It's interesting that the percentage of OTA bookings are growing 48 00:03:01,639 --> 00:03:02,279 in Scotland. 49 00:03:02,839 --> 00:03:06,519 Do you think that's because there is a higher percentage of international 50 00:03:06,759 --> 00:03:07,479 guests? 51 00:03:07,879 --> 00:03:09,679 It is interesting and I don't know. 52 00:03:09,679 --> 00:03:17,029 I think I did do some checks on my international guests and OTAs. 53 00:03:17,109 --> 00:03:21,509 I say this a bit later, but OTAs are very popular, very popular 54 00:03:21,509 --> 00:03:25,389 with Americans and I think that might be what's driving the 55 00:03:25,389 --> 00:03:26,469 Scottish stats. 56 00:03:26,549 --> 00:03:30,309 Yes, I was gonna say Scotland does have a, you know, destinations 57 00:03:30,309 --> 00:03:34,189 within the uk, obviously, you know, we've got London, you know, 58 00:03:34,189 --> 00:03:38,109 but Scotland with Edinburgh and, you know, the Highlands, it's 59 00:03:38,109 --> 00:03:38,429 obviously. 60 00:03:38,429 --> 00:03:39,349 And the Islands as well. 61 00:03:39,349 --> 00:03:40,629 It's obviously, it's a very big. 62 00:03:40,629 --> 00:03:41,589 A very big draw. 63 00:03:41,829 --> 00:03:45,429 So you do get a mix of both UK and international guests. 64 00:03:45,429 --> 00:03:47,969 So what percent of your guests come from overseas? 65 00:03:48,769 --> 00:03:52,903 About 60%, 62% of my guests are from the UK. 66 00:03:53,155 --> 00:03:55,329 38 are from overseas. 67 00:03:55,809 --> 00:03:59,009 About a quarter of those of my total guests are from Europe. 68 00:03:59,409 --> 00:04:01,569 And I've got two avatars. 69 00:04:01,729 --> 00:04:04,369 My UK guests is Christine. 70 00:04:04,529 --> 00:04:06,849 She's British Nesta. 71 00:04:07,169 --> 00:04:10,209 She comes off season with her husband and a couple of dogs. 72 00:04:10,769 --> 00:04:15,849 And in fact, I had a booking come in about 10 minutes before we 73 00:04:15,849 --> 00:04:18,949 started this conversation, which was an absolute classic Christine 74 00:04:18,949 --> 00:04:19,469 booking. 75 00:04:20,109 --> 00:04:24,909 I do offer an off season and shoulder season discount for couples 76 00:04:25,229 --> 00:04:28,909 for short stays, and that's just to get people to come. 77 00:04:29,149 --> 00:04:31,949 But because it's a discount for couples, then if there's people 78 00:04:31,949 --> 00:04:34,909 with three or four people, I'm not offering that discount. 79 00:04:34,989 --> 00:04:36,029 So that's Christine. 80 00:04:36,109 --> 00:04:39,989 Like I said, quarter of my guests are from Europe and this is 81 00:04:39,989 --> 00:04:43,629 Christophe and he comes because he's planning a family road 82 00:04:43,629 --> 00:04:44,509 trip in Scotland. 83 00:04:44,509 --> 00:04:45,149 It's a big. 84 00:04:45,508 --> 00:04:47,348 It's a big family holiday for them. 85 00:04:47,828 --> 00:04:52,028 And the lighthouse, it's a really cool place to stay on the 86 00:04:52,028 --> 00:04:53,428 route that he's planned. 87 00:04:53,588 --> 00:04:58,068 So I don't think we pull people, but we are great for people 88 00:04:58,068 --> 00:04:59,508 who are coming here anyway. 89 00:04:59,908 --> 00:05:01,748 So being on the north coast, 500. 90 00:05:01,748 --> 00:05:04,508 So obviously people are planning their itinerary and obviously 91 00:05:04,508 --> 00:05:07,668 you've got a more unusual place which is obviously going to 92 00:05:07,668 --> 00:05:11,789 draw them in to sort of have a stopover with you on their route. 93 00:05:12,189 --> 00:05:15,229 Yeah, or they're going to Orkney or whatever. 94 00:05:15,229 --> 00:05:18,469 But yes, I'm not trying to market the area, just. 95 00:05:18,469 --> 00:05:19,149 Just my place. 96 00:05:19,789 --> 00:05:23,669 He brings his family in the summer and I do have to say I would 97 00:05:23,669 --> 00:05:25,949 probably fill the place anyway in the summer. 98 00:05:26,589 --> 00:05:30,189 But the big advantage of Christophe is he usually books about 99 00:05:30,189 --> 00:05:33,709 five or six weeks before the UK visitors start booking. 100 00:05:34,429 --> 00:05:37,629 So he books in Q1, January, February, March. 101 00:05:38,869 --> 00:05:42,709 UK visitors, I find, don't start booking until April, May, June. 102 00:05:43,109 --> 00:05:43,989 And that's recent. 103 00:05:44,309 --> 00:05:48,149 It used to be before COVID everybody booked in January. 104 00:05:48,389 --> 00:05:51,909 Now UK visitors are booking later and later. 105 00:05:52,629 --> 00:05:54,549 Yes, that's a definite trend, isn't it? 106 00:05:55,909 --> 00:05:58,789 Now, the other difference between Christine may well rebook 107 00:05:58,789 --> 00:06:00,389 us because she's in the uk. 108 00:06:00,629 --> 00:06:03,629 Christophe typically doesn't they always write, oh, we want to 109 00:06:03,629 --> 00:06:06,629 come back in the guestbook, but actually they don't. 110 00:06:06,949 --> 00:06:08,309 No, because it's a big trip, isn't it? 111 00:06:08,309 --> 00:06:11,109 If they're coming from Europe and they're planning a road trip, 112 00:06:11,189 --> 00:06:14,029 it's sort of like when they do a road trip, they probably don't 113 00:06:14,029 --> 00:06:16,709 repeat it, I would have thought, unless they would something 114 00:06:16,709 --> 00:06:18,909 like they were maybe on a motorbike or something and they. 115 00:06:18,909 --> 00:06:21,549 Or they had a sports car and they wanted to do a specific route 116 00:06:21,549 --> 00:06:21,789 again. 117 00:06:21,789 --> 00:06:24,549 But I think from a lot of people, it's almost like maybe they've 118 00:06:24,549 --> 00:06:25,749 ticked it off their bucket list. 119 00:06:25,749 --> 00:06:29,629 It's like, we've done that, we've done that road trip and then 120 00:06:29,629 --> 00:06:31,229 they'll plan somewhere else. 121 00:06:31,229 --> 00:06:32,509 So, like you say, you have to work a bit. 122 00:06:32,509 --> 00:06:34,669 I suppose you have to work a bit harder because you're not getting 123 00:06:34,669 --> 00:06:36,389 those repeat stays from Kristoff. 124 00:06:36,939 --> 00:06:39,739 I love the fact you've got avatars and you've given them names. 125 00:06:41,419 --> 00:06:43,179 Well, that was your training. 126 00:06:45,099 --> 00:06:46,379 They're definitely. 127 00:06:46,619 --> 00:06:47,339 Yeah, we're double. 128 00:06:47,339 --> 00:06:48,859 It's kind of like a double bucket list. 129 00:06:49,019 --> 00:06:51,459 We're like a bucket list because we're lighthouse and we're 130 00:06:51,459 --> 00:06:53,339 bucket list because we're on this road trip. 131 00:06:53,899 --> 00:06:56,939 But I do think there's a really, really important question, 132 00:06:57,259 --> 00:07:03,919 which is what do international visitors do for you and for me, they 133 00:07:03,919 --> 00:07:08,839 fill the calendar early at a high price and that means I don't 134 00:07:08,839 --> 00:07:11,919 lose my nerve and I don't discount because I've got the security 135 00:07:12,079 --> 00:07:15,639 of those bookings and I'll talk about cancellations a little 136 00:07:15,639 --> 00:07:16,159 bit later. 137 00:07:16,559 --> 00:07:18,999 But I think it's this really important question and I've only 138 00:07:18,999 --> 00:07:19,679 got one unit. 139 00:07:19,759 --> 00:07:24,519 If I had like 10 units, then they would be doing something very 140 00:07:24,519 --> 00:07:25,079 different for me. 141 00:07:25,079 --> 00:07:25,559 They wouldn't. 142 00:07:25,559 --> 00:07:28,569 They wouldn't be the opportunity cost of them booking, 143 00:07:28,569 --> 00:07:29,689 if that makes sense. 144 00:07:30,169 --> 00:07:30,649 Yeah. 145 00:07:30,969 --> 00:07:32,329 So I love the fact it. 146 00:07:32,329 --> 00:07:33,289 It because they. 147 00:07:33,289 --> 00:07:37,089 The bookings come in earlier, it's a bit more sort of assurance 148 00:07:37,089 --> 00:07:39,569 and you can sort of see, I suppose, because the booking patterns 149 00:07:39,569 --> 00:07:41,849 are further out, less likely to. 150 00:07:41,929 --> 00:07:44,369 Less likely to panic, less likely, like you say, to discount 151 00:07:44,369 --> 00:07:46,569 because you're thinking, I haven't got the bookings in. 152 00:07:47,049 --> 00:07:48,769 Probably less weather dependent as well. 153 00:07:48,769 --> 00:07:52,089 I suppose people in the UK who might be thinking of a domestic break 154 00:07:52,569 --> 00:07:55,529 might be watching the weather and do something on an impulse. 155 00:07:55,529 --> 00:07:57,809 Whereas when someone's planning a road trip, which you've 156 00:07:57,809 --> 00:08:01,629 described, or a big trip from country, they're not going to cancel 157 00:08:01,629 --> 00:08:04,429 it or postpone it because of the weather, which is probably just 158 00:08:04,429 --> 00:08:04,749 as well. 159 00:08:04,749 --> 00:08:06,069 When you're in northern Scotland. 160 00:08:08,469 --> 00:08:10,709 They also tend to book a little bit longer. 161 00:08:10,949 --> 00:08:14,549 So my average stay is 3.25 nights. 162 00:08:15,029 --> 00:08:18,469 That's actually a couple of days below the Scottish average, 163 00:08:18,629 --> 00:08:21,669 which apparently is sort of 4ish 5 nights. 164 00:08:21,829 --> 00:08:25,109 But I think that's because of the travel time. 165 00:08:25,799 --> 00:08:28,679 If someone comes to Edinburgh, it takes another day to get to us 166 00:08:28,919 --> 00:08:30,599 and then another day to get back. 167 00:08:31,239 --> 00:08:33,879 So my EU guests stay slightly longer. 168 00:08:33,879 --> 00:08:36,039 They are 3.75 nights. 169 00:08:36,359 --> 00:08:41,719 What I found really interesting is my US and Australian 170 00:08:41,719 --> 00:08:43,759 guests stay much less time. 171 00:08:43,759 --> 00:08:46,199 They stay 2.75 or something. 172 00:08:47,079 --> 00:08:47,879 Do they? 173 00:08:48,279 --> 00:08:51,559 Yeah, and I think it's because they're trying to pack so much in. 174 00:08:52,019 --> 00:08:54,739 I was gonna say, are they trying to cram while they're here? 175 00:08:55,139 --> 00:08:58,539 I mean, American guests, they're just like, right, I have 176 00:08:58,539 --> 00:09:00,099 this tick list, I have this bucket list. 177 00:09:00,099 --> 00:09:02,859 I'm going to spend an hour at this castle and then I'm going to 178 00:09:02,859 --> 00:09:03,579 drive three hours. 179 00:09:03,579 --> 00:09:05,459 No, that three hours will take you four. 180 00:09:05,459 --> 00:09:06,739 I'm sorry, you've got this. 181 00:09:06,739 --> 00:09:09,859 Or five and then I'm going to spend 20 minutes. 182 00:09:09,859 --> 00:09:12,019 It's like, no, don't do it like that. 183 00:09:12,659 --> 00:09:16,259 So yeah, the American guests and interestingly the Australians 184 00:09:16,259 --> 00:09:19,659 as well, New Zealanders, they, they'll stay like a short time. 185 00:09:19,899 --> 00:09:23,699 Oh, interesting because I mean, I presume the trips that they're 186 00:09:23,699 --> 00:09:27,619 coming over for are probably longer because of the, obviously 187 00:09:27,619 --> 00:09:29,419 a very long flight time to get here. 188 00:09:29,659 --> 00:09:32,139 But then like you say, once they're here they might have two 189 00:09:32,139 --> 00:09:33,339 weeks, say or three weeks. 190 00:09:33,419 --> 00:09:36,939 Then they're like super cramming everything in, ticking, 191 00:09:36,939 --> 00:09:37,979 ticking it all off. 192 00:09:38,219 --> 00:09:41,539 So we've sort of covered this a little bit, but we've sort of noticed 193 00:09:41,539 --> 00:09:45,579 differences between hosting guests and that was more about their 194 00:09:45,579 --> 00:09:48,939 booking patterns and their behavior in terms of their actual 195 00:09:49,559 --> 00:09:52,159 stay duration and what they want to do when they're with you. 196 00:09:52,159 --> 00:09:56,159 But what about their needs and wants versus UK guests just from 197 00:09:56,159 --> 00:09:58,519 a stay perspective once they're actually with you? 198 00:09:59,159 --> 00:10:05,199 So I'm quite a hands off host so I tend to let people get on with 199 00:10:05,199 --> 00:10:06,759 it unless they reach out to me. 200 00:10:07,479 --> 00:10:11,319 I don't sort of do a formal meet and greet for anyone because 201 00:10:11,319 --> 00:10:14,039 I think there's something quite exciting about sort of going 202 00:10:14,039 --> 00:10:16,849 to somewhere that's that you think of as being remote and far 203 00:10:16,849 --> 00:10:20,529 away and you can then explore it and oh, here we are and let's 204 00:10:20,529 --> 00:10:21,649 go in and let's see what it looks like. 205 00:10:21,649 --> 00:10:24,689 And I think you can take some of that magic away by going, and 206 00:10:24,689 --> 00:10:25,729 there's the bathroom. 207 00:10:27,809 --> 00:10:29,249 It ruins the adventure. 208 00:10:30,768 --> 00:10:31,128 Yes. 209 00:10:31,128 --> 00:10:31,969 Please don't put toys. 210 00:10:31,969 --> 00:10:32,769 Please only put toys. 211 00:10:32,769 --> 00:10:34,769 No, so we don't do that. 212 00:10:34,849 --> 00:10:37,489 And also, they've done an awful lot of research already. 213 00:10:37,569 --> 00:10:41,009 They kind of know what they're doing, particularly Christophe. 214 00:10:41,089 --> 00:10:42,089 He's really planned. 215 00:10:42,089 --> 00:10:42,309 It's. 216 00:10:43,179 --> 00:10:44,939 They do tend to have their families with them. 217 00:10:45,179 --> 00:10:49,059 I do recommend family activities in the cottage. 218 00:10:49,059 --> 00:10:53,419 I've got an info tablet, which has got sort of a guest website and 219 00:10:53,419 --> 00:10:54,419 lots of other info. 220 00:10:54,419 --> 00:10:55,379 It's like Touch day. 221 00:10:55,379 --> 00:10:58,698 I did it before Touchstone was a thing, but I've got that there. 222 00:10:59,019 --> 00:11:02,699 And I've also got laminated things to do sheets with QR codes 223 00:11:02,859 --> 00:11:04,619 to Google Maps. 224 00:11:04,699 --> 00:11:08,339 So I go into my maps and I set up, like, what to do if you're here 225 00:11:08,339 --> 00:11:08,939 for three days. 226 00:11:08,939 --> 00:11:10,239 And the drop pins. 227 00:11:10,879 --> 00:11:14,159 So there's those and there as well for sort of just spontaneous 228 00:11:14,159 --> 00:11:14,559 things. 229 00:11:15,039 --> 00:11:19,399 Prepping for this podcast made me think that I might actually take 230 00:11:19,399 --> 00:11:22,439 those sheets, bung them through Google Translate, and just 231 00:11:22,439 --> 00:11:25,359 have different language versions in there, just as a nice 232 00:11:25,919 --> 00:11:26,719 thing to have. 233 00:11:27,279 --> 00:11:31,919 I do use Google Translate a lot, and if I get messages, I will 234 00:11:32,239 --> 00:11:34,399 bung my answer through to Google Translate. 235 00:11:34,399 --> 00:11:37,409 Big messages tend to come in through English, but I still bung 236 00:11:37,409 --> 00:11:40,169 my answer through Google Translate because that's a courteous 237 00:11:40,169 --> 00:11:40,809 thing to do. 238 00:11:41,529 --> 00:11:44,409 And a lot of them are actually booking using OTAs. 239 00:11:44,569 --> 00:11:49,369 And the automatic translation in Airbnb, I do have to say, is really 240 00:11:49,369 --> 00:11:49,849 helpful. 241 00:11:50,569 --> 00:11:53,969 I did at one point think about getting one of those phones that 242 00:11:53,969 --> 00:11:57,329 Samsung were advertising that translates conversations in real 243 00:11:57,329 --> 00:12:01,169 time, but I actually only had one guess where that would have been 244 00:12:01,169 --> 00:12:04,659 a help, because Christophe, bless him, they all speak. 245 00:12:04,739 --> 00:12:07,139 He and his family all speak fabulous English. 246 00:12:07,299 --> 00:12:10,979 So that's the shame it's not being used. 247 00:12:12,419 --> 00:12:15,899 But I think those touches of even, like, well, if you wrote a 248 00:12:15,899 --> 00:12:19,859 welcome card and message in their local language, because obviously 249 00:12:19,859 --> 00:12:20,859 you know where they've come from. 250 00:12:20,859 --> 00:12:23,139 I think, you know, it might not be perfect, but I think those 251 00:12:23,139 --> 00:12:25,819 little gestures and like you were talking about laminating the 252 00:12:25,819 --> 00:12:29,189 activity cards, they may then still use them in English. 253 00:12:29,189 --> 00:12:32,949 But ultimately it's those little touches that show that you're 254 00:12:33,349 --> 00:12:36,149 understanding of cultural differences in language. 255 00:12:36,469 --> 00:12:38,029 That's a nice idea, actually. 256 00:12:38,029 --> 00:12:38,509 We put. 257 00:12:38,509 --> 00:12:44,869 I have put a chalkboard up on the fridge that says, hello, Christophe, 258 00:12:45,029 --> 00:12:46,949 welcome, blah, blah, here's my phone number. 259 00:12:48,069 --> 00:12:48,949 Have a great time. 260 00:12:49,029 --> 00:12:52,229 But I could actually say bienvenue. 261 00:12:53,939 --> 00:12:56,019 Um, so that's. 262 00:12:56,019 --> 00:12:59,539 That's an action I'm going to take away from this, from this podcast. 263 00:12:59,539 --> 00:13:02,539 See lots of ideas, but I think yeah, it's just sometimes there's 264 00:13:02,539 --> 00:13:03,939 little touches, aren't they? 265 00:13:03,939 --> 00:13:06,499 Like you say you can still be a hands off guest, but you can. 266 00:13:06,579 --> 00:13:08,379 Or host, but with your guests. 267 00:13:08,379 --> 00:13:11,059 But you can, you can just put little touches in that make them 268 00:13:11,379 --> 00:13:13,979 like, if you had like a little welcome suite and a little message 269 00:13:13,979 --> 00:13:16,899 and it was written in, you know, local language for them, that's 270 00:13:16,899 --> 00:13:18,419 a nice welcoming touch. 271 00:13:18,659 --> 00:13:22,449 The chalkboard's been brilliant just as a way of opening 272 00:13:22,449 --> 00:13:24,569 up conversations without being in their face. 273 00:13:24,569 --> 00:13:27,769 And I've had so many more compliments on our hosting in the 274 00:13:27,769 --> 00:13:28,929 guestbook since it went up. 275 00:13:28,929 --> 00:13:32,409 Yeah, people also write, I know another host who's got one and 276 00:13:32,489 --> 00:13:35,689 people, she writes a welcome message for the guests on the chalkboard 277 00:13:35,689 --> 00:13:39,169 and then they often scrub it out and write a thank you back to 278 00:13:39,169 --> 00:13:40,529 her on the chalkboard. 279 00:13:40,529 --> 00:13:42,929 So I think it's a nice bit of guest interaction. 280 00:13:42,929 --> 00:13:47,129 We've got a chalkboard in our lookout bar and obviously if we've 281 00:13:47,129 --> 00:13:49,409 got like, you know, proposals or honeymoons and things like that, 282 00:13:49,409 --> 00:13:51,009 we'll write like, will you marry me? 283 00:13:51,009 --> 00:13:52,159 On it or congratulations. 284 00:13:52,389 --> 00:13:54,949 If they're coming for a honeymoon and they do, then write 285 00:13:54,949 --> 00:13:56,789 things back on the board for us. 286 00:13:57,989 --> 00:13:59,349 I hide my chalk pen. 287 00:13:59,349 --> 00:14:00,869 Maybe I should actually leave it out. 288 00:14:01,189 --> 00:14:03,709 Leave a little bit, leave them a little bit of chalk somewhere so 289 00:14:03,709 --> 00:14:04,989 that they can actually write something. 290 00:14:04,989 --> 00:14:07,749 Because then it's nice for socials as well because this other 291 00:14:07,749 --> 00:14:11,109 host takes pictures of the messages and then she uses it for 292 00:14:11,109 --> 00:14:12,549 stories on her social media. 293 00:14:12,709 --> 00:14:16,789 So it can be quite helpful from a content point of view as well. 294 00:14:17,269 --> 00:14:20,989 But they sound like they're not in terms of expectations of the 295 00:14:20,989 --> 00:14:21,669 guest experience. 296 00:14:22,849 --> 00:14:26,329 They don't have any sort of, like, peculiarities in terms of, 297 00:14:26,329 --> 00:14:29,569 like, requirements of like towels and bedding and that sort 298 00:14:29,569 --> 00:14:29,969 of stuff. 299 00:14:29,969 --> 00:14:31,009 Anything odd? 300 00:14:32,129 --> 00:14:32,489 No. 301 00:14:32,489 --> 00:14:37,209 I mean, we had one Korean guest who used every single towel 302 00:14:37,209 --> 00:14:37,609 in the place. 303 00:14:37,609 --> 00:14:41,169 Because culturally you use a towel once you don't use it, you 304 00:14:41,169 --> 00:14:43,329 know, reuse it, that's fine. 305 00:14:43,809 --> 00:14:45,809 There's a huge thing of whether or not you should put an 306 00:14:45,809 --> 00:14:47,569 extra sheet on a bed for Americans. 307 00:14:48,079 --> 00:14:50,399 I don't, we don't actually have enough Americans to make it 308 00:14:50,399 --> 00:14:50,959 worthwhile. 309 00:14:51,359 --> 00:14:53,239 And I'm just like, no, you're coming to Scotland. 310 00:14:53,239 --> 00:14:54,639 This is, this is what I offer. 311 00:14:55,119 --> 00:14:55,639 This is. 312 00:14:55,639 --> 00:14:55,919 Yeah. 313 00:14:55,919 --> 00:14:57,319 And you probably want a blanket on your bed. 314 00:14:57,319 --> 00:14:59,839 You want an extra blanket on your bed to keep warm and cozy. 315 00:15:01,279 --> 00:15:02,159 So yes, it's. 316 00:15:02,319 --> 00:15:05,239 Yeah, I think it sounds like you, you don't need to adapt the 317 00:15:05,239 --> 00:15:06,159 actual guest experience. 318 00:15:06,239 --> 00:15:08,399 But like you said, there were some quite nice ideas there weren't 319 00:15:08,399 --> 00:15:08,519 there? 320 00:15:08,519 --> 00:15:11,399 From like the chalkboard and the sort of, you know using some 321 00:15:11,399 --> 00:15:14,399 elements of local, local language to, to help them during 322 00:15:14,399 --> 00:15:14,959 their stay. 323 00:15:15,439 --> 00:15:18,319 So should we move on to marketing and what I mean you did 324 00:15:18,549 --> 00:15:21,469 mentioned briefly about sort of what marketing you use but what 325 00:15:21,469 --> 00:15:24,869 marketing's work best for you to attract overseas guests. 326 00:15:25,429 --> 00:15:28,149 They do come, I've said or mentioned already they're coming 327 00:15:28,149 --> 00:15:29,269 via the ATAs. 328 00:15:29,989 --> 00:15:34,309 I think the very, very first thing obviously is to know your avatar 329 00:15:34,629 --> 00:15:38,709 and since I did a sort of I, I have a paper questionnaire which 330 00:15:38,709 --> 00:15:42,629 you know about which tells me what people search, terms they use, 331 00:15:42,629 --> 00:15:47,099 what they're wanting from the holiday, why they booked us and a 332 00:15:47,099 --> 00:15:50,179 bit about their travel and what they enjoyed staying and that 333 00:15:50,739 --> 00:15:55,339 enabled me to optimize my messages and I also mined the guest 334 00:15:55,339 --> 00:16:00,779 book again to find out what they enjoyed and the emotions that 335 00:16:00,779 --> 00:16:05,699 they record and that's been absolute gold for my messaging because 336 00:16:06,179 --> 00:16:09,219 I love history and I've got a gummy leg so I don't like walks. 337 00:16:10,429 --> 00:16:14,989 My guests, castles, castles, they're cool but not interested in 338 00:16:14,989 --> 00:16:17,389 the details but they love the walks. 339 00:16:17,549 --> 00:16:20,909 So it's completely transformed my messaging. 340 00:16:21,789 --> 00:16:26,109 So really understanding your avatar is essential. 341 00:16:27,149 --> 00:16:30,309 Is the fundamentals I suppose for the listeners benefits because 342 00:16:30,309 --> 00:16:33,189 I know you've got this very detailed questionnaire and I think 343 00:16:33,189 --> 00:16:36,569 you've got your people might be thinking of like a traditional 344 00:16:36,569 --> 00:16:40,809 like post stay survey which is normally like you know, quite short 345 00:16:41,129 --> 00:16:44,369 but you go into quite a lot of depth like you say so that you can 346 00:16:44,369 --> 00:16:47,289 really mine that for messaging and information. 347 00:16:48,089 --> 00:16:52,249 My questions are what's what did you search for a lighthouse cottage, 348 00:16:52,249 --> 00:16:56,169 unusual place to stay and then a little bit more about location. 349 00:16:56,169 --> 00:16:58,809 Was it on the North Coast 500 near John O', Groats, that sort of 350 00:16:58,809 --> 00:16:59,049 thing. 351 00:16:59,529 --> 00:17:02,169 Then ask about what was important, was it price, facilities, 352 00:17:02,409 --> 00:17:03,289 green ethos? 353 00:17:03,789 --> 00:17:07,149 Again trying to profile them is what's important. 354 00:17:08,109 --> 00:17:10,589 Ask them about social media, what social media they use. 355 00:17:10,989 --> 00:17:13,829 Ask them the purpose of the visit and bearing mind this is all 356 00:17:13,829 --> 00:17:15,869 of my guests, not just the things. 357 00:17:16,109 --> 00:17:20,229 So the one I'm looking at now it was a family adventure but some 358 00:17:20,229 --> 00:17:22,669 of times it's visiting friends and family, that sort of thing. 359 00:17:22,989 --> 00:17:27,109 And I give them tick boxes, paper and it's paper because that's 360 00:17:27,109 --> 00:17:28,989 so not threatening. 361 00:17:29,209 --> 00:17:33,769 It doesn't feel like you're being mined for data. 362 00:17:34,889 --> 00:17:39,289 Ask them about is it their own car, did they fly, have they hired 363 00:17:39,289 --> 00:17:39,689 a car? 364 00:17:40,329 --> 00:17:42,889 Ask them about the trip, are they straight here? 365 00:17:42,889 --> 00:17:46,129 Have they had an overnight stop and then Ask them about what's 366 00:17:46,129 --> 00:17:46,689 the best bits. 367 00:17:46,689 --> 00:17:49,209 Was it castles, was it museums? 368 00:17:50,089 --> 00:17:53,289 This guest I'm looking at now, it was castles and eating out. 369 00:17:53,689 --> 00:17:54,729 That's what they wanted. 370 00:17:55,269 --> 00:18:00,389 And then I capture their email address, obviously well done. 371 00:18:02,229 --> 00:18:05,149 And I give them a little discount code if they want to come 372 00:18:05,149 --> 00:18:05,429 back. 373 00:18:06,629 --> 00:18:07,269 Perfect. 374 00:18:07,669 --> 00:18:11,509 So that's a piece of paper that is working really hard in your 375 00:18:11,829 --> 00:18:12,709 rental, isn't it? 376 00:18:12,709 --> 00:18:17,629 In terms of not only giving you sort of insights, also probably 377 00:18:17,629 --> 00:18:19,429 telling you what marketing is working as well. 378 00:18:19,429 --> 00:18:22,149 Because if you spending time and energy on one thing and then 379 00:18:22,229 --> 00:18:24,799 they're telling you that they're finding you through other 380 00:18:24,799 --> 00:18:27,119 means, obviously it sort of shapes that. 381 00:18:27,119 --> 00:18:30,479 But also you've got their email address to talk to them again 382 00:18:30,479 --> 00:18:33,439 in the future and you've given them an incentive to come back. 383 00:18:33,599 --> 00:18:35,759 So it's, it's working really hard for you. 384 00:18:36,079 --> 00:18:36,839 I think it's great. 385 00:18:36,839 --> 00:18:37,359 I'm. 386 00:18:37,919 --> 00:18:39,279 It's a third of a four. 387 00:18:39,359 --> 00:18:41,119 Two sides, third of a four. 388 00:18:41,599 --> 00:18:44,399 Very, very not corporate. 389 00:18:44,959 --> 00:18:47,399 It's, it's very low key and I've. 390 00:18:47,399 --> 00:18:50,089 Obviously I have to then type it all in by hand to get the stats, 391 00:18:50,639 --> 00:18:55,599 but it's been the best thing that I did from day one because that 392 00:18:55,599 --> 00:18:57,279 has told me who my avatars are. 393 00:18:57,599 --> 00:18:58,039 Yeah. 394 00:18:58,039 --> 00:19:00,919 And I think working with you because we've worked together on 395 00:19:00,919 --> 00:19:04,879 your strategy, it's, you know, knowing that information has made, 396 00:19:05,199 --> 00:19:07,319 makes it so much easier for your marketing. 397 00:19:07,319 --> 00:19:11,079 And I agree completely about what you've said about it not being 398 00:19:11,079 --> 00:19:12,639 digital and it's paper. 399 00:19:12,719 --> 00:19:16,679 So it probably feels far more like you say they're not being data 400 00:19:16,679 --> 00:19:20,399 mined, they're sitting there of an evening maybe with a glass 401 00:19:20,399 --> 00:19:22,699 of wine or a cup of tea and a little coff and they're thinking, 402 00:19:22,699 --> 00:19:26,459 I'll just fill this in, you know, and it's, it's not, not too 403 00:19:26,459 --> 00:19:27,619 threatening for them. 404 00:19:27,619 --> 00:19:28,179 So you're. 405 00:19:28,179 --> 00:19:30,059 And you're getting some amazing insights. 406 00:19:30,539 --> 00:19:31,979 Yeah, no, it's. 407 00:19:31,979 --> 00:19:34,219 Anyway, what marketing's work best. 408 00:19:34,219 --> 00:19:38,619 Know my avatar, absolute starting point, OTAs. 409 00:19:39,259 --> 00:19:42,139 I already mentioned the OTA is rising in Scotland. 410 00:19:42,939 --> 00:19:47,636 So a third of my guests are using OTAs. 411 00:19:47,862 --> 00:19:52,079 70% are coming direct of those OTAs. 412 00:19:52,879 --> 00:19:53,679 The other way around. 413 00:19:53,679 --> 00:19:56,799 20% of my UK guests use OTAs. 414 00:19:56,879 --> 00:20:00,479 So 80% are coming direct EU guests. 415 00:20:00,719 --> 00:20:03,887 About 40% of my EU guests use OTAs. 416 00:20:04,031 --> 00:20:08,479 60% are coming direct US guests. 417 00:20:08,719 --> 00:20:10,719 70% use OTAs. 418 00:20:10,879 --> 00:20:16,909 Only 30% of my US guests come directly US guys really, really, 419 00:20:16,909 --> 00:20:20,869 really like Airbnb and booking.com for some reason. 420 00:20:22,229 --> 00:20:22,989 It's easy. 421 00:20:22,989 --> 00:20:25,029 There's brand names it's safe. 422 00:20:25,269 --> 00:20:25,629 Yeah. 423 00:20:25,629 --> 00:20:28,269 They trust the brands and I suppose they feel maybe they have 424 00:20:28,269 --> 00:20:29,989 more comeback and security. 425 00:20:30,789 --> 00:20:31,589 I think so. 426 00:20:31,829 --> 00:20:32,629 I think, I think. 427 00:20:32,629 --> 00:20:36,549 I mean, when I think about myself, am I booking a place in Turkey, 428 00:20:37,029 --> 00:20:38,469 having somebody that. 429 00:20:38,469 --> 00:20:41,889 The feeling there's someone there to mediate an issue, even though 430 00:20:41,889 --> 00:20:46,649 we all know the OTAs are bad at that, and the fact that you can 431 00:20:46,649 --> 00:20:50,729 have discuss those issues in your own language, it's a comfort 432 00:20:50,729 --> 00:20:51,769 blankie, isn't it? 433 00:20:51,929 --> 00:20:53,049 And then you've also got. 434 00:20:53,049 --> 00:20:55,489 If you do a long trip, you've got all your paperwork in one place 435 00:20:55,489 --> 00:20:58,609 as well, which I think's an advantage for my guests doing their 436 00:20:58,609 --> 00:20:59,449 longer trips. 437 00:21:00,329 --> 00:21:05,529 So I think there are, there's a place for OTAs and I wouldn't be 438 00:21:05,529 --> 00:21:07,739 able to do what you've done, Sarah, and just not have. 439 00:21:08,529 --> 00:21:10,929 I do have ways I use them so I don't hate them. 440 00:21:12,049 --> 00:21:12,449 So. 441 00:21:14,209 --> 00:21:15,009 I love that. 442 00:21:15,329 --> 00:21:19,769 I don't hate the OTAs because I have the strictest cancellation 443 00:21:19,769 --> 00:21:20,689 policy there is. 444 00:21:20,929 --> 00:21:25,969 Before I did that, 50% of my booking.com bookings would cancel. 445 00:21:26,209 --> 00:21:27,809 So not an option. 446 00:21:28,529 --> 00:21:31,649 My default pricing is my summer rates. 447 00:21:32,049 --> 00:21:36,179 So if there's no pricing there will default to the highest rate. 448 00:21:36,179 --> 00:21:42,059 I do, but in actual fact, my pms, I use Bookster and they pull 449 00:21:42,059 --> 00:21:43,699 the rates direct from Bookster. 450 00:21:44,099 --> 00:21:48,819 So I just have to update Bookster and I also add a commission. 451 00:21:48,979 --> 00:21:51,219 I also have the commission fees on top. 452 00:21:51,619 --> 00:21:52,739 Top, yeah. 453 00:21:52,739 --> 00:21:55,699 So if I get a booking, I still, you know, there's a thousand 454 00:21:55,699 --> 00:21:58,019 pound booking, I still get the thousand pounds. 455 00:21:58,019 --> 00:21:58,979 They pay 1200. 456 00:21:59,219 --> 00:22:00,139 That's up to them. 457 00:22:00,139 --> 00:22:03,299 If they want to pay 200 quid for a search engine and to have their. 458 00:22:03,569 --> 00:22:05,969 The stuff all in one place, that's their call. 459 00:22:06,289 --> 00:22:07,849 And the security, that's the. 460 00:22:07,849 --> 00:22:09,849 That's the premium they're paying for that, isn't it? 461 00:22:09,849 --> 00:22:10,689 So that's what. 462 00:22:10,689 --> 00:22:11,129 Yeah. 463 00:22:11,129 --> 00:22:12,329 So they pay the. 464 00:22:12,329 --> 00:22:15,729 The OTA for the value add the OTA provides. 465 00:22:16,209 --> 00:22:19,409 And that's where I don't hate a booking coming in from an ota. 466 00:22:19,409 --> 00:22:21,489 It's a paperwork payment, but it's nothing else. 467 00:22:21,649 --> 00:22:22,129 Yeah. 468 00:22:22,449 --> 00:22:25,569 And the other thing with the OTAs is be willing to open your calendar 469 00:22:25,569 --> 00:22:25,889 early. 470 00:22:26,689 --> 00:22:29,849 And that might be a bit of a dual sword because. 471 00:22:29,849 --> 00:22:30,769 Do you want to. 472 00:22:31,469 --> 00:22:32,589 But that's because I get. 473 00:22:32,589 --> 00:22:36,789 My international visitors are planning ahead, so I need my calendar 474 00:22:36,789 --> 00:22:37,549 open early. 475 00:22:38,269 --> 00:22:44,349 If I had a strategy of using the OTAs to plug gaps, then I wouldn't 476 00:22:44,349 --> 00:22:45,789 get those international visitors. 477 00:22:46,189 --> 00:22:50,149 So it's a decision you need to make about balancing those pros. 478 00:22:50,149 --> 00:22:54,189 And cons and understanding them as a guest, a potential guest 479 00:22:54,189 --> 00:22:55,869 in terms of their booking behaviour. 480 00:22:55,869 --> 00:22:56,629 And I'm with you. 481 00:22:56,629 --> 00:22:57,709 I'm not, you know, I'm not. 482 00:22:57,709 --> 00:23:00,349 I'm actually somebody in the industry who doesn't go around bashing 483 00:23:00,509 --> 00:23:01,269 OTAs. 484 00:23:01,269 --> 00:23:04,169 I think sometimes they really work in your favor. 485 00:23:04,249 --> 00:23:05,089 I think if you. 486 00:23:05,089 --> 00:23:07,769 And just as you've illustrated, Ben, when you actually 487 00:23:08,729 --> 00:23:09,849 see it as a. 488 00:23:10,169 --> 00:23:14,249 It's a tool in your business and it's a marketing tool and it's 489 00:23:14,249 --> 00:23:17,009 getting you in front of an audience who would be difficult to 490 00:23:17,009 --> 00:23:19,529 maybe get the confidence for them to book direct. 491 00:23:20,409 --> 00:23:25,289 Also, you've got their marketing power to get to that audience. 492 00:23:25,689 --> 00:23:29,849 And I think long as you manage it from a, you know, pricing and 493 00:23:30,349 --> 00:23:33,989 making sure that they don't get all of your stuff, that you could 494 00:23:33,989 --> 00:23:34,749 shift yourself. 495 00:23:34,749 --> 00:23:38,229 It's like I know another host who very much uses it to plug the 496 00:23:38,229 --> 00:23:39,949 gaps, but that's for a domestic market. 497 00:23:39,949 --> 00:23:43,029 And I think if you can very much use it to your advantage if 498 00:23:43,029 --> 00:23:43,229 you. 499 00:23:43,229 --> 00:23:43,429 If. 500 00:23:43,429 --> 00:23:46,589 But you've got to proactively manage it and you very much do that. 501 00:23:46,589 --> 00:23:48,109 And that's the difference, isn't it? 502 00:23:49,229 --> 00:23:51,069 There's ways of doing it without OTAs. 503 00:23:51,629 --> 00:23:55,709 So visit Scotland, the Scottish Tourism alliance, they host 504 00:23:55,709 --> 00:23:59,489 an annual event which puts operators in touch with the travel 505 00:23:59,489 --> 00:23:59,809 trade. 506 00:24:00,289 --> 00:24:04,369 So this is tour operators and international travel trade buyers. 507 00:24:04,849 --> 00:24:06,689 Now, again, I've only got one unit. 508 00:24:06,689 --> 00:24:09,809 There's no benefit to me for doing that and a lot of work. 509 00:24:10,209 --> 00:24:13,088 But if I had 10 units, that would be very different. 510 00:24:13,089 --> 00:24:16,849 It would potentially be something that would go. 511 00:24:17,089 --> 00:24:18,689 So it does need a lot of prep. 512 00:24:18,929 --> 00:24:23,169 But VisitScotland hosts a webinar providing guidance and support. 513 00:24:23,809 --> 00:24:26,909 So travel trade might be an option for you, depending on who 514 00:24:26,909 --> 00:24:27,349 you are. 515 00:24:27,989 --> 00:24:32,669 As you know, I capture email addresses so of the website visits 516 00:24:32,669 --> 00:24:34,549 as well as from previous guests. 517 00:24:34,869 --> 00:24:40,229 So my email opening stats actually reflect my booking percentages 518 00:24:41,109 --> 00:24:43,909 and I was thinking about this on my pop up. 519 00:24:43,909 --> 00:24:47,389 I don't actually capture home country, but it would actually make 520 00:24:47,389 --> 00:24:51,769 sense to do that and to also see if you could capture it off your 521 00:24:51,769 --> 00:24:55,969 pms because then you can segment by uk. 522 00:24:56,209 --> 00:24:59,729 For me it would be eu, uk, eu, Anglosphere. 523 00:25:00,369 --> 00:25:04,129 But I think even if you don't segment, I can still include messages 524 00:25:04,129 --> 00:25:07,689 like, you know, oh, you're Scotland adventure or trip of a lifetime 525 00:25:07,689 --> 00:25:09,969 or is the White House on your bucket list? 526 00:25:10,209 --> 00:25:11,369 So I think you can still do that. 527 00:25:11,369 --> 00:25:13,009 So email obviously. 528 00:25:13,569 --> 00:25:17,009 But to just to be minded that you will be, you could well have 529 00:25:17,009 --> 00:25:18,569 an international audience for that. 530 00:25:19,289 --> 00:25:19,649 Yeah. 531 00:25:19,649 --> 00:25:21,289 So you need to be able to segment them. 532 00:25:21,289 --> 00:25:25,289 So also when you have your sign up form, you can then put home 533 00:25:25,289 --> 00:25:28,209 country, you know, capture that and make sure that you've got 534 00:25:28,209 --> 00:25:29,369 that in your segments. 535 00:25:29,689 --> 00:25:33,169 And purpose of trip is also, you know, particularly, you know, 536 00:25:33,169 --> 00:25:36,769 I've got listeners and clients who maybe don't just have, you know, 537 00:25:36,769 --> 00:25:39,329 leisure guests, they might have contractors or business guests. 538 00:25:39,329 --> 00:25:43,739 Again, it's like, you know, you need to think about your accommodation 539 00:25:43,739 --> 00:25:47,819 and who your ideal guest is and the occasion or the, you know, 540 00:25:47,819 --> 00:25:51,939 the motivation for their trip so that you can, you know, tailor 541 00:25:51,939 --> 00:25:53,059 your marketing accordingly. 542 00:25:53,059 --> 00:25:56,299 And it can be very different according to their, you know, motivations. 543 00:25:56,299 --> 00:25:59,059 I mean, generally you're not getting business people staying with 544 00:25:59,059 --> 00:25:59,219 you. 545 00:25:59,219 --> 00:26:01,619 They're, they're coming on their, maybe on their road trip. 546 00:26:02,179 --> 00:26:05,139 So you sort of know, you know a lot about their, you know, their 547 00:26:05,139 --> 00:26:09,299 motivations and what messaging to use to attract them. 548 00:26:09,889 --> 00:26:13,489 But yeah, but if you're, if you're near an airport and you could 549 00:26:13,489 --> 00:26:16,689 well have international business people, I don't know. 550 00:26:17,489 --> 00:26:19,329 Yes, it's really understanding that. 551 00:26:20,209 --> 00:26:23,809 I also think you can do stuff on social media because obviously 552 00:26:23,809 --> 00:26:27,809 on Facebook ads in particular with Google Ads, you can target your 553 00:26:28,129 --> 00:26:28,929 avatar. 554 00:26:29,409 --> 00:26:33,489 But before you do that, you need to really understand your audiences. 555 00:26:34,289 --> 00:26:37,899 So my Facebook is massively skewed to a local audience. 556 00:26:38,539 --> 00:26:44,859 20% of my Facebook audience is within 40 miles of me and sort of 557 00:26:44,859 --> 00:26:46,139 like 10% is from the EU. 558 00:26:47,019 --> 00:26:50,059 Instagram Much more international for me. 559 00:26:50,539 --> 00:26:52,619 It's much closer to my booking percentages. 560 00:26:53,339 --> 00:26:55,739 In fact, I think it's actually higher. 561 00:26:55,819 --> 00:26:59,579 My international audience on Insta is higher than my booking percentages, 562 00:27:00,299 --> 00:27:02,859 but Insta is massively less responsive for me. 563 00:27:02,859 --> 00:27:03,739 I'll get chats. 564 00:27:03,979 --> 00:27:06,769 If I post the same thing on Facebook and Insta, I'll have a conversation 565 00:27:07,159 --> 00:27:11,639 on Facebook which 20% of that is people who know me. 566 00:27:14,039 --> 00:27:17,519 I suppose it's the nature of having a, you know, a lighthouse 567 00:27:17,519 --> 00:27:21,199 keeper's cottage is, it's a very Instagrammable sort of that 568 00:27:21,199 --> 00:27:24,559 someone sees it and they're like, oh yes, like, you know, save 569 00:27:24,559 --> 00:27:25,719 that, it's aspirational. 570 00:27:26,199 --> 00:27:30,759 But they may not then be people that convert into actual guests 571 00:27:30,839 --> 00:27:32,929 and making that big trip to come and see you. 572 00:27:33,479 --> 00:27:36,919 But those stats are available on Meta and they're also available 573 00:27:37,399 --> 00:27:39,759 on Google Analytics and Google Ads. 574 00:27:39,759 --> 00:27:43,399 So mine those stats, find out who's looking at you. 575 00:27:43,959 --> 00:27:48,959 My website stats are actually very interesting because half of 576 00:27:48,959 --> 00:27:53,719 my active users are from the UK, 16% are China. 577 00:27:54,439 --> 00:27:56,119 But I think that's bots. 578 00:27:57,559 --> 00:28:02,609 When I look at engaged sessions, it goes up from half to 579 00:28:02,769 --> 00:28:08,409 70% of my engaged users of the UK and then the US, who we said are 580 00:28:08,409 --> 00:28:10,289 not a big guest set. 581 00:28:10,609 --> 00:28:14,129 And then I've got a long tail with Germany and so on. 582 00:28:14,849 --> 00:28:19,969 So my website stats sort of reflect more my actual direct bookings 583 00:28:20,209 --> 00:28:22,449 than my guest percentages. 584 00:28:23,409 --> 00:28:28,209 And it's not engaging my EU guests as well as maybe it could. 585 00:28:29,809 --> 00:28:33,569 And I did look at translating the website. 586 00:28:33,569 --> 00:28:39,089 There's a WordPress plugin and it's time consuming and I step back 587 00:28:39,089 --> 00:28:39,569 from that. 588 00:28:40,449 --> 00:28:43,489 But I did run a little pilot a couple of years ago where I had the 589 00:28:43,489 --> 00:28:46,369 front page translated by friends of mine who. 590 00:28:46,449 --> 00:28:49,969 I've got German friends who translate into German, Danish into 591 00:28:50,129 --> 00:28:51,169 Danish and so on. 592 00:28:51,249 --> 00:28:53,769 It's important if you do manual translations, it's by native 593 00:28:53,769 --> 00:28:58,579 speakers and that did attract German speakers to the website, which 594 00:28:58,579 --> 00:28:59,339 was interesting. 595 00:28:59,339 --> 00:29:03,179 So I think there is a place for it and if you can do it in a 596 00:29:03,179 --> 00:29:06,339 way that's not incredibly time consuming, it may well be worth translating 597 00:29:06,339 --> 00:29:06,859 the website. 598 00:29:07,819 --> 00:29:12,739 And with more and more people planning trips using AI, I think 599 00:29:12,739 --> 00:29:15,819 that really might be something to explore. 600 00:29:16,299 --> 00:29:20,419 Yeah, I know when I worked at Avis, we had international company 601 00:29:20,419 --> 00:29:23,499 and I was in the European head office based in the uk. 602 00:29:23,899 --> 00:29:24,539 We had. 603 00:29:24,739 --> 00:29:26,739 It's obviously native language in every market. 604 00:29:26,819 --> 00:29:30,459 And I think though we found that the, you know, the northern 605 00:29:30,459 --> 00:29:34,099 European countries tend to speak more keener to speak English 606 00:29:34,259 --> 00:29:35,939 than the southern European countries. 607 00:29:36,259 --> 00:29:40,139 But ultimately you still needed, you needed websites in local 608 00:29:40,139 --> 00:29:43,179 language and created, like you say, not by somebody living in the 609 00:29:43,179 --> 00:29:47,619 uk, but someone who's a native speaker to allow for, you know, it's 610 00:29:47,619 --> 00:29:51,139 that sort of colloquialisms and, you know, native tongue is different 611 00:29:51,139 --> 00:29:54,189 to, you know, just like you say, like Google Translate or some 612 00:29:54,189 --> 00:29:56,949 of the automated, automated systems that can do it. 613 00:29:57,269 --> 00:30:01,029 I was comfortable, I was happy to rely on the automatic translation 614 00:30:01,029 --> 00:30:05,269 and the AI translations because they are so good. 615 00:30:05,269 --> 00:30:08,109 And also it's perfectly possible just to say at the top of 616 00:30:08,109 --> 00:30:11,189 every page, I'm sorry, this has not been translated back. 617 00:30:11,189 --> 00:30:12,909 You have a little, little notice. 618 00:30:12,909 --> 00:30:17,509 Yeah, a little sort of, oops, sorry, it's not worth it for me because 619 00:30:17,509 --> 00:30:20,489 as I said, I would film the summer anyway. 620 00:30:21,289 --> 00:30:25,409 But if you're in a position where you can really attract and 621 00:30:25,409 --> 00:30:29,729 service and stand out, if you're in Oxford or Stratford or 622 00:30:29,729 --> 00:30:32,729 somewhere, like that really might be worth it. 623 00:30:33,129 --> 00:30:33,489 Yeah. 624 00:30:33,489 --> 00:30:36,529 And I think, you know, the Google Translate you can get, like 625 00:30:36,529 --> 00:30:38,369 you say there's a little widget you can put on your website. 626 00:30:38,369 --> 00:30:38,929 So if you do. 627 00:30:38,929 --> 00:30:41,409 For the listeners, if you do Get a lot of international guests 628 00:30:41,409 --> 00:30:43,689 because of your location or the type of property that you've 629 00:30:43,689 --> 00:30:43,819 got. 630 00:30:44,609 --> 00:30:47,569 There are some Quick Win tools, they're never perfect. 631 00:30:47,809 --> 00:30:50,849 But I think also guests appreciate you making the effort. 632 00:30:51,889 --> 00:30:55,849 So even if you just accurately translate sort of a welcome message 633 00:30:55,849 --> 00:31:00,129 and then have a tool that will translate your pages, obviously if 634 00:31:00,129 --> 00:31:02,769 you're getting a very high percentage of international guests 635 00:31:02,769 --> 00:31:04,809 from particularly from European countries, you probably 636 00:31:04,809 --> 00:31:05,809 need to think about having. 637 00:31:05,809 --> 00:31:08,969 And I've got some club members who are in that position and they 638 00:31:08,969 --> 00:31:12,999 actually are translating their websites into all of their sort of 639 00:31:12,999 --> 00:31:17,719 key feeder market languages so that they can provide something good 640 00:31:17,719 --> 00:31:18,999 for those guests. 641 00:31:18,999 --> 00:31:23,519 I think, Ben, you've shared loads of amazing tips today and I 642 00:31:23,519 --> 00:31:26,279 think the thing, the biggest thing I've taken away from our chat 643 00:31:26,279 --> 00:31:29,679 today is there's two things I think about your business and why 644 00:31:29,679 --> 00:31:34,159 it does so well is that a you, you know, your ideal guest and you've 645 00:31:34,159 --> 00:31:36,799 also, you're very good on your numbers. 646 00:31:36,799 --> 00:31:41,319 And you, you know, you, you inform your marketing through data, 647 00:31:41,639 --> 00:31:44,839 not in a boring way, but like, just like having your guest questionnaire, 648 00:31:44,839 --> 00:31:47,639 I think, you know, for people listening in, you know, the fact 649 00:31:47,639 --> 00:31:51,479 that you mine your guest book and you mine that, that little survey 650 00:31:51,879 --> 00:31:54,679 so that you've got those insights which obviously is then 651 00:31:54,679 --> 00:31:57,119 helping to fine tune your marketing. 652 00:31:57,119 --> 00:32:00,119 And that seems to be working really, really well for you. 653 00:32:00,519 --> 00:32:01,599 It's a great insight. 654 00:32:01,599 --> 00:32:04,279 I have a last question for you and this is a fun question. 655 00:32:04,759 --> 00:32:06,039 I think you're gonna like this one. 656 00:32:06,439 --> 00:32:10,499 If you could have a famous person come to stay at your wonderful 657 00:32:10,499 --> 00:32:11,659 cottage, who would it be? 658 00:32:14,699 --> 00:32:19,099 The first person who springs to mind is actually Princess Anne, 659 00:32:19,579 --> 00:32:24,059 because she has, I know she has a thing about lighthouses. 660 00:32:24,059 --> 00:32:26,979 She's, she, I think she's visited, I'm not sure if she's visited 661 00:32:26,979 --> 00:32:30,579 every lighthouse in the uk, but she's, she's Queen Bee of the 662 00:32:30,579 --> 00:32:34,179 lighthouses, she's patron of this or that or whatever and she 663 00:32:34,179 --> 00:32:37,479 just often visits side houses, so that would be cool. 664 00:32:37,639 --> 00:32:40,959 But that said Prince, well, not Prince Charles. 665 00:32:40,959 --> 00:32:44,439 King Charles has his little summer hideaway at the Castle of 666 00:32:44,439 --> 00:32:45,919 May, which is 12 miles away. 667 00:32:45,919 --> 00:32:48,079 So she might go, she might not want to stay with him. 668 00:32:48,079 --> 00:32:48,599 Who knows? 669 00:32:48,599 --> 00:32:50,119 Anyway, so that's one thought. 670 00:32:50,439 --> 00:32:54,079 My other thought is, Alan, you're being greedy. 671 00:32:54,079 --> 00:32:55,159 You're having, you're being greedy. 672 00:32:55,159 --> 00:32:55,799 You're having two. 673 00:32:56,599 --> 00:32:58,199 Princess not going to come, is she? 674 00:32:58,199 --> 00:32:59,079 She's not going to come. 675 00:32:59,319 --> 00:33:03,809 My other thought was Prince is Alan Cummings, Scottish actor. 676 00:33:04,369 --> 00:33:09,649 He's the host of the US Traitors and I just love the way 677 00:33:09,649 --> 00:33:11,009 he interacts with Scotland. 678 00:33:11,009 --> 00:33:14,649 It's his home country and he does a great tartan game and I think 679 00:33:14,649 --> 00:33:15,729 he would just be fun. 680 00:33:16,049 --> 00:33:17,809 So I think that's my fantastic. 681 00:33:18,209 --> 00:33:19,409 He's the person I'd invite. 682 00:33:20,049 --> 00:33:21,409 Okay, you'd invite him. 683 00:33:21,409 --> 00:33:23,089 I think that's a really, really good one. 684 00:33:23,089 --> 00:33:25,729 Thank you for sharing that with us today and thank you for being 685 00:33:25,729 --> 00:33:29,199 here today and coming onto the the podcast to share your your learnings 686 00:33:29,199 --> 00:33:30,479 and what works for you. 687 00:33:30,719 --> 00:33:31,439 It's been fun. 688 00:33:31,439 --> 00:33:35,279 It's also it was a prompt for me to mine into my data, so that 689 00:33:35,279 --> 00:33:35,919 was good too. 690 00:33:36,559 --> 00:33:39,519 So thank you for being here and thank you for everyone who's 691 00:33:39,519 --> 00:33:40,399 listening in today. 692 00:33:40,399 --> 00:33:43,839 If you enjoyed this episode, you know what I'd like you to do? 693 00:33:44,079 --> 00:33:47,319 I'd love it if you could leave me a review because you know how 694 00:33:47,319 --> 00:33:49,839 much us hosts love those five star reviews. 695 00:33:50,079 --> 00:33:53,519 Next week I'm back with a solo episode to talk about a very special 696 00:33:53,679 --> 00:33:55,799 business birthday mine. 697 00:33:56,119 --> 00:33:56,879 Bye for now. 698 00:33:56,879 --> 00:33:58,039 I'll see you next time. 699 00:34:00,759 --> 00:34:03,959 Thank you for listening to Get Fully Booked with Sarah Orchard. 700 00:34:04,119 --> 00:34:07,439 If you want to see if you are ready to ditch the likes of Airbnb 701 00:34:07,439 --> 00:34:10,718 and grow your direct bookings, put your business to the test with 702 00:34:10,718 --> 00:34:12,999 my free direct booking Roadmap quiz. 703 00:34:13,639 --> 00:34:19,039 Head to my website get-fullly booked.com quiz and let's get you 704 00:34:19,039 --> 00:34:21,989 more direct bookings and more profit it in your pocket.