La oss gå!
Speaker:Det har gått ganske bra med tennene mine!
Speaker:Τα πράγματα πάνε πολύ καλά με τα δόντια μου!
Speaker:Jeg har flere problemer å ta opp med tannlegen i dag.
Speaker:Έχω πολλά θέματα να αντιμετωπίσω με τον οδοντίατρο σήμερα.
Speaker:Jeg bruker ikke tanntråd hver dag, men jeg børster to ganger om dagen!
Speaker:Δεν χρησιμοποιώ οδοντικό νήμα κάθε μέρα αλλά βουρτσίζω δύο φορές την ημέρα!
Speaker:Skal vi ta røntgen i dag?
Speaker:Θα κάνουμε ακτινογραφίες σήμερα;
Speaker:Jeg har hatt litt følsomhet i tennene mine.
Speaker:Είχα κάποια ευαισθησία στα δόντια μου.
Speaker:Tennene mine gjør vondt når jeg spiser eller drikker noe kaldt.
Speaker:Τα δόντια μου πονάνε όταν τρώω ή πίνω κάτι κρύο.
Speaker:Det gjør vondt bare på dette ene stedet.
Speaker:Πονάει μόνο σε αυτό το σημείο.
Speaker:Tannkjøttet mitt er litt vondt. De har det vondt.
Speaker:Τα ούλα μου πονάνε λίγο. Πονάνε.
Speaker:Jeg har denne rare flekken på tungen.
Speaker:Έχω αυτό το περίεργο σημείο στη γλώσσα μου.
Speaker:Jeg tror jeg har et kreftsår.
Speaker:Νομίζω ότι έχω πληγή.
Speaker:Det gjør vondt når jeg biter ned på maten min.
Speaker:Πονάω όταν δαγκώνω το φαγητό μου.
Speaker:Har jeg noen hull i dag?
Speaker:Έχω κάποια κοιλότητα σήμερα;
Speaker:Jeg har prøvd å kutte ned på søtsaker.
Speaker:Προσπαθώ να περιορίσω τα γλυκά.
Speaker:Kan du fortelle meg hva du mener med det?
Speaker:Μπορείτε να μου πείτε τι εννοείτε με αυτό;
Speaker:Jeg slo tanna på noe mens jeg sto på ski!
Speaker:Χτύπησα το δόντι μου σε κάτι ενώ έκανα σκι!
Speaker:Jeg kan ikke tro at jeg har fliset tannen min med gaffelen min!
Speaker:Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκοψα το δόντι μου με το πιρούνι μου!
Speaker:Det blødde mye, men det stoppet til slutt.
Speaker:Αιμορραγούσε πολύ αλλά τελικά σταμάτησε.
Speaker:Fortell meg at jeg ikke trenger en rotfylling!
Speaker:Παρακαλώ πείτε μου ότι δεν χρειάζομαι ριζικό σωλήνα!
Speaker:Har du noe lattergass?
Speaker:Έχεις κανένα αέριο γέλιου;
Speaker:Hygienistene her er alltid så blide.
Speaker:Οι υγιεινολόγοι εδώ είναι πάντα τόσο ευγενικοί.
Speaker:Å, jeg er så glad jeg ikke har noen problemer, jeg var litt bekymret!
Speaker:Ω, χαίρομαι πολύ που δεν έχω κανένα πρόβλημα, ανησυχούσα λίγο!
Speaker:Tusen takk for at du hjelper meg!
Speaker:Σας ευχαριστώ πολύ που με βοηθήσατε!