Jag odlar lite av den mat jag äter
Speaker:Cultivo poco de los alimentos que como
Speaker:och av det lilla jag odlar har jag inte förädlat eller fulländat fröna.
Speaker:y de lo poco que hago crecer, no crié ni perfeccioné las semillas.
Speaker:Jag gör inga egna kläder.
Speaker:No hago nada de mi propia ropa.
Speaker:Jag talar ett språk jag inte hittat på eller förfinat
Speaker:Hablo un idioma que no inventé ni perfeccioné.
Speaker:Jag upptäckte inte den matematik jag använder.
Speaker:No descubrí las matemáticas que uso.
Speaker:Jag är skyddad av friheter och lagar jag inte tänkt på
Speaker:Estoy protegido por libertades y leyes que no concebí
Speaker:och lagstiftade inte
Speaker:y no legisló
Speaker:och inte verkställa eller döma
Speaker:y no hacer cumplir o adjudicar
Speaker:Jag blir rörd av musik jag inte skapat själv.
Speaker:Me conmueve la música que no creé yo mismo.
Speaker:När jag behövde läkarvård var jag hjälplös att hjälpa mig själv att överleva.
Speaker:Cuando necesité atención médica, no pude ayudarme a mí mismo a sobrevivir.
Speaker:Jag uppfann inte transistorn
Speaker:yo no invente el transistor
Speaker:mikroprocessorn
Speaker:el microprocesador
Speaker:objektorienterad programmering
Speaker:programación orientada a objetos
Speaker:eller det mesta av tekniken jag jobbar med
Speaker:o la mayor parte de la tecnología con la que trabajo
Speaker:Jag älskar och beundrar min art, levande och död
Speaker:Amo y admiro a mi especie, viva y muerta.
Speaker:Jag är helt beroende av dem för mitt liv och välmående.
Speaker:Soy totalmente dependiente de ellos para mi vida y bienestar.
Speaker:Steve Jobs, 2 september 2010