1
00:00:00,000 --> 00:00:01,402
Hadi gidelim!

2
00:00:01,902 --> 00:00:04,715
Akşam yemeği için iki kişilik masa.

3
00:00:05,215 --> 00:00:11,980
Tisch für zwei zum Abendessen.

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,479
Ne kadar bekleyeceğiz?

5
00:00:14,979 --> 00:00:20,326
Wie lange muss man warten?

6
00:00:20,826 --> 00:00:23,648
İsmimizi bekleme listesine ekleyeceğiz.

7
00:00:24,148 --> 00:00:32,801
Wir werden unseren Namen auf die Warteliste setzen.

8
00:00:33,301 --> 00:00:35,770
Pencere kenarına oturabilir miyiz?

9
00:00:36,270 --> 00:00:41,753
Können wir am Fenster sitzen?

10
00:00:42,253 --> 00:00:45,491
Aslında bunun yerine kabinde oturabilir miyiz?

11
00:00:45,991 --> 00:00:54,720
Könnten wir stattdessen eigentlich in der Kabine sitzen?

12
00:00:55,220 --> 00:00:57,713
İkimiz de buzsuz su isteriz.

13
00:00:58,213 --> 00:01:05,348
Wir hätten beide gerne Wasser ohne Eis.

14
00:01:05,848 --> 00:01:08,356
Bira ve şarap listeniz var mı?

15
00:01:08,856 --> 00:01:15,650
Haben Sie eine Bier- und Weinkarte?

16
00:01:16,150 --> 00:01:18,443
Muslukta hangi biralar var?

17
00:01:18,943 --> 00:01:25,727
Welche Biere haben Sie vom Fass?

18
00:01:26,227 --> 00:01:28,864
Bir bardak kırmızı şarap istiyorum.

19
00:01:29,364 --> 00:01:36,074
Ich hätte gerne ein Glas Rotwein.

20
00:01:36,574 --> 00:01:38,458
Günün çorbası nedir?

21
00:01:38,958 --> 00:01:45,519
Was ist die Suppe des Tages?

22
00:01:46,019 --> 00:01:48,172
Sezon özelini deneyeceğim.

23
00:01:48,672 --> 00:01:57,238
Ich werde das saisonale Angebot ausprobieren.

24
00:01:57,738 --> 00:01:59,806
Bu bir şey getiriyor mu?

25
00:02:00,306 --> 00:02:05,629
Ist da irgendetwas dabei?

26
00:02:06,129 --> 00:02:09,923
Burgerler patates kızartmasıyla mı servis ediliyor?

27
00:02:10,423 --> 00:02:17,245
Werden die Burger mit Pommes serviert?

28
00:02:17,745 --> 00:02:21,328
Onun yerine tatlı patates kızartması alabilir miyim?

29
00:02:21,828 --> 00:02:30,494
Kann ich stattdessen Süßkartoffel-Pommes dazu essen?

30
00:02:30,994 --> 00:02:35,120
Bir daha düşününce, onun sahip olduğu şeyi ben de alacağım.

31
00:02:35,620 --> 00:02:46,737
Wenn ich es mir genauer überlege, nehme ich einfach das, was er hat.

32
00:02:47,237 --> 00:02:50,427
Yanında beyaz şarap tavsiye edebilir misin?

33
00:02:50,927 --> 00:02:58,023
Können Sie dazu einen Weißwein empfehlen?

34
00:02:58,523 --> 00:03:00,577
Bir kutu getirebilir misin?

35
00:03:01,077 --> 00:03:07,959
Können Sie eine To-Go-Box mitbringen?

36
00:03:08,459 --> 00:03:10,138
Tasarıya hazırız.

37
00:03:10,638 --> 00:03:17,151
Wir sind bereit für die Rechnung.

38
00:03:17,651 --> 00:03:20,734
Burada mı yoksa önden mi ödeme yapıyoruz?

39
00:03:21,234 --> 00:03:27,881
Bezahlen wir hier oder vorne?

40
00:03:28,381 --> 00:03:30,789
Makbuzun bir kopyasını istiyorum.

41
00:03:31,289 --> 00:03:38,266
Ich hätte gerne eine Kopie der Quittung.

42
00:03:38,766 --> 00:03:42,556
Her şey mükemmeldi, ne kadar güzel bir yeriniz var!

43
00:03:43,056 --> 00:03:46,722
Alles war perfekt, was für ein wunderschöner Ort Sie haben!