Speaker:

Yediğim yemekten biraz büyüyorum

Speaker:

Καλλιεργώ λίγο από το φαγητό που τρώω

Speaker:

ve yetiştirdiğim çok az şeyden, tohumları çoğaltmadım veya mükemmelleştirmedim.

Speaker:

και από τα λίγα που μεγαλώνω, δεν έκανα αναπαραγωγή ούτε τελειοποίησα τους σπόρους.

Speaker:

Hiçbir kıyafetimi kendim dikmiyorum.

Speaker:

Δεν φτιάχνω κανένα από τα ρούχα μου.

Speaker:

İcat etmediğim veya geliştirmediğim bir dil konuşuyorum

Speaker:

Μιλάω μια γλώσσα που δεν επινόησα ούτε βελτίωσα

Speaker:

Kullandığım matematiği keşfetmedim.

Speaker:

Δεν ανακάλυψα τα μαθηματικά που χρησιμοποιώ.

Speaker:

Hayal bile edemediğim özgürlükler ve yasalar tarafından korunuyorum.

Speaker:

Με προστατεύουν ελευθερίες και νόμοι που δεν είχα συλλάβει

Speaker:

ve kanun çıkarmadı

Speaker:

και δεν νομοθέτησε

Speaker:

ve zorlamayın veya yargılamayın

Speaker:

και μην επιβάλλετε ούτε εκδικάζετε

Speaker:

Kendim yaratmadığım müzikten etkileniyorum.

Speaker:

Με συγκινεί η μουσική που δεν δημιούργησα μόνος μου.

Speaker:

Tıbbi yardıma ihtiyacım olduğunda, hayatta kalmama yardım etmek için çaresizdim.

Speaker:

Όταν χρειαζόμουν ιατρική βοήθεια, ήμουν αβοήθητος να βοηθήσω τον εαυτό μου να επιβιώσει.

Speaker:

transistörü ben icat etmedim

Speaker:

Δεν επινόησα εγώ το τρανζίστορ

Speaker:

mikroişlemci

Speaker:

ο μικροεπεξεργαστής

Speaker:

nesne yönelimli programlama

Speaker:

αντικειμενοστραφής προγραμματισμός

Speaker:

veya birlikte çalıştığım teknolojinin çoğu

Speaker:

ή το μεγαλύτερο μέρος της τεχνολογίας με την οποία δουλεύω

Speaker:

Canlı ve ölü türümü seviyorum ve hayranım

Speaker:

Αγαπώ και θαυμάζω το είδος μου, ζωντανό και νεκρό

Speaker:

Hayatım ve iyiliğim için tamamen onlara bağımlıyım.

Speaker:

Είμαι απόλυτα εξαρτημένος από αυτούς για τη ζωή και την ευημερία μου.

Speaker:

Steve Jobs, 2 Eylül 2010