Andiamo!
Speaker:Che ambiente accogliente hai qui.
Speaker:Sikke et hyggeligt setup du har her.
Speaker:Il profumo della griglia fa venire l'acquolina in bocca!
Speaker:Grillens aroma er mundrette!
Speaker:Quel tè freddo è incredibilmente rinfrescante.
Speaker:Den iste er utrolig forfriskende.
Speaker:I tuoi figli sono così divertenti.
Speaker:Dine børn er så underholdende.
Speaker:Il tuo animale domestico sicuramente ama l'attenzione.
Speaker:Dit kæledyr elsker helt sikkert opmærksomheden.
Speaker:Ho sentito che sei un tipo da escursionista del fine settimana.
Speaker:Jeg hører, du er en temmelig weekendvandrer.
Speaker:Posso dare una mano con qualcosa?
Speaker:Kan jeg give en hånd med hvad som helst?
Speaker:Quindi sei tu il pollice verde della famiglia!
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:Il prato sembra ben curato.
Speaker:Plænen fremstår velplejet.
Speaker:Chi è lo chef dietro questi deliziosi spiedini?
Speaker:Hvem er kokken bag disse lækre spyd?
Speaker:I tuoi contorni sono un successo.
Speaker:Dit tilbehør er et hit.
Speaker:Questo è ciò che significa mangiare all'aperto.
Speaker:Det er, hvad udendørs spisning handler om.
Speaker:Dove hai preso questa ricetta della marinata?
Speaker:Hvor har du fået fat i denne marinadeopskrift?
Speaker:Questa insalata viene dal tuo orto?
Speaker:Er denne salat fra din egen have?
Speaker:Questo pane all'aglio è fantastico.
Speaker:Dette hvidløgsbrød er fantastisk.
Speaker:Ci sono ingredienti particolari in questa salsa?
Speaker:Nogle specielle ingredienser i denne sauce?
Speaker:I segni della griglia sono impeccabili.
Speaker:Grillmærkerne er upåklagelige.
Speaker:Niente è paragonabile a una bistecca perfettamente grigliata.
Speaker:Intet kan sammenlignes med en perfekt grillet bøf.
Speaker:Non potrei chiedere un clima migliore per grigliare.
Speaker:Kunne ikke bede om bedre grillvejr.
Speaker:Fammi sapere come posso aiutarti a ripulire.
Speaker:Fortæl mig, hvordan jeg kan hjælpe med at rydde op.
Speaker:Che bella serata!
Speaker:Hvilken smuk aften!