Пойдем!

Меня ударит током?

これでは感電してしまいますか？

Есть ли место, где я могу это подключить?

これを接続できる場所はありますか?

Не могли бы вы подключить это?

これを差し込んでもらえますか？

Не могли бы вы отключить это?

これのプラグを抜いてもらえますか？

У вас есть переходник для такой вилки?

この種のプラグに対応するアダプターはありますか?

Эта розетка заполнена.

このアウトレットは満席です。

Прежде чем подключать устройство, убедитесь, что оно выдерживает напряжение розетки.

デバイスを接続する前に、そのデバイスがコンセントの電圧に対応できることを確認してください。

У вас есть адаптер, который подойдет для этого?

これに対応するアダプターはありますか?

Какое напряжение в розетках в Японии?

日本のコンセントの電圧は何ですか?

При отключении электрического шнура тяните его за клемму, а не за шнур!

電気コードを抜くときは、コードではなく端子部分を持って抜いてください。

Электрические дуги очень горячие и могут повредить вилку.

電気アークは非常に高温であり、プラグを損傷する可能性があります。

Избегайте возникновения электрической дуги, выключая приборы перед их подключением или отключением от сети.

電化製品の電源を切ってからプラグを差し込んだり抜いたりして、電気アークを避けてください。

Вольт умножить на ампер равно ваттам.

ボルトとアンペアの積はワットに等しくなります。

Электричество — это форма энергии, возникающая в результате движения электронов.

電気は、電子の動きから生じるエネルギーの一種です。

Электроны — это отрицательно заряженные частицы, находящиеся внутри атомов, из которых состоит материя.

電子は、物質を構成する原子内にある負に帯電した粒子です。

Электрические токи — это поток электронов через проводник, например провод.

電流は、ワイヤーのような導体を通る電子の流れです。

Электрические проводники, такие как металлы, позволяют электричеству легко течь.

金属などの導電体により、電気が容易に流れます。

Электрические изоляторы, такие как пластик, сопротивляются протеканию тока.

プラスチックなどの電気絶縁体は電流の流れに抵抗します。

Электрические цепи — это пути, которые позволяют электричеству перемещаться от источника питания к устройству и обратно.

電気回路は、電気が電源からデバイスに移動し、またその逆に戻ることを可能にする経路です。

Молния является естественным примером электричества, вызванным разрядом накопленной электрической энергии в атмосфере.

雷は自然の電気の例であり、大気中に蓄積された電気エネルギーの放電によって引き起こされます。

Электричество — это природное явление, которое мы использовали, чтобы сделать жизнь лучше.

電気は自然現象であり、私たちは生活をより良くするために利用してきました。