Het spijt me.
Speaker:أنا آسف.
Speaker:Het spijt me dat ik u stoor.
Speaker:أنا آسف لإزعاجك.
Speaker:Het spijt me dat ik je dit moet vertellen.
Speaker:أنا آسف لأنني يجب أن أقول لك هذا.
Speaker:Het spijt me zeer.
Speaker:انا اسف جدا.
Speaker:Ik excuseer me voor de verwarring.
Speaker:أعتذر عن الارتباك.
Speaker:Het spijt me dat ik dat deed!
Speaker:أنا آسف لأنني فعلت ذلك!
Speaker:We maken allemaal fouten.
Speaker:نحن جميعا نرتكب الأخطاء.
Speaker:Ik moet me aan je verontschuldigen.
Speaker:أنا مدين لك باعتذار.
Speaker:Het spijt me dat ik niet op het feest ben geweest.
Speaker:أنا آسف لأنني لم أحضر إلى الحفلة.
Speaker:Het spijt me, ik ben het helemaal vergeten!
Speaker:أنا آسف، لقد نسيت تماما!
Speaker:Sorry, dat was niet mijn bedoeling.
Speaker:آسف، لم أقصد أن أفعل ذلك.
Speaker:Het spijt me, dat was verkeerd van mij.
Speaker:أنا آسف، كان ذلك خطأ مني.
Speaker:Het spijt me, dat was mijn schuld!
Speaker:آسف، كان هذا خطأي!
Speaker:Het spijt me heel erg voor de manier waarop ik me heb gedragen.
Speaker:أنا آسف جدًا على الطريقة التي تصرفت بها.
Speaker:Ik wou dat ik dat niet had gedaan!
Speaker:أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك!
Speaker:Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen.
Speaker:لم أقصد أن يؤذيك.
Speaker:Het was niet mijn bedoeling om je te beledigen.
Speaker:لم أقصد الإساءة إليك.
Speaker:Ik zal het niet nog een keer doen.
Speaker:لن أفعل ذلك مرة أخرى.
Speaker:Kun je mij vergeven?
Speaker:هل تستطيع مسامحتي؟
Speaker:Ik hoop dat je me kan vergeven.
Speaker:أرجو أن يغفر لي.
Speaker:Hoe kan ik het goed maken?
Speaker:كيف يمكنني تعويضك؟
Speaker:Ik zal alles doen om de zaken goed te maken. Iets.
Speaker:سأفعل أي شيء لجعل الأمور في نصابها الصحيح. أي شئ.
Speaker:Het spijt me dat te horen.
Speaker:أنا آسف جدا لسماع ذلك.
Speaker:Gecondoleerd.
Speaker:أنا آسف جدا لهذه الخسارة.
Speaker:Het spijt me zo dat dit je is overkomen.
Speaker:أنا آسف جدًا لما حدث لك.
Speaker:Ik ben blij dat je dit allemaal hebt doorstaan.
Speaker:أنا سعيد لأنك تمكنت من تجاوز كل ذلك.
Speaker:Ik vergeef je.
Speaker:أنا أسامحكم.
Speaker:Ik ben blij dat we dit gesprek hebben gehad.
Speaker:أنا سعيد لأننا أجرينا هذا الحديث.