Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

Hablas muy bien tailandés.

Speaker:

คุณพูดภาษาไทยได้ดีมาก

Speaker:

Finalmente me siento cómodo hablando tailandés.

Speaker:

ในที่สุดฉันก็รู้สึกสบายใจที่จะพูดภาษาไทย

Speaker:

No estoy seguro de qué significa hablar tailandés con fluidez.

Speaker:

ฉันไม่แน่ใจว่าการพูดภาษาไทยได้คล่องนั้นหมายถึงอะไร

Speaker:

Me siento cómodo hablando y expresándome en tailandés.

Speaker:

ฉันรู้สึกสบายใจที่จะพูดและแสดงออกเป็นภาษาไทย

Speaker:

Pero siempre hay cosas que no entiendo.

Speaker:

แต่ก็มีสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจอยู่เสมอ

Speaker:

Creo que siempre hay más que aprender.

Speaker:

ฉันคิดว่ายังมีอะไรให้เรียนรู้อีกมากมาย

Speaker:

Creo que siempre habrá algunos hablantes de tailandés a quienes no entiendo del todo.

Speaker:

ฉันคิดว่าจะต้องมีผู้พูดภาษาไทยบางคนที่ฉันไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้อยู่เสมอ

Speaker:

¡Eso podría ser cierto también en español!

Speaker:

นั่นอาจเป็นจริงในภาษาสเปนด้วย!

Speaker:

A veces siento que soy una persona diferente en tailandés que en español.

Speaker:

บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนไทยที่แตกต่างจากคนสเปน

Speaker:

¡Me encanta quién soy en ambos idiomas!

Speaker:

ฉันรักตัวเองในทั้งสองภาษา!