Allons-y!
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:Меня ударит током?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:Есть ли место, где я могу это подключить?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:Не могли бы вы подключить это?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:Не могли бы вы отключить это?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:У вас есть переходник для такой вилки?
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Эта розетка заполнена.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:Прежде чем подключать устройство, убедитесь, что оно выдерживает напряжение розетки.
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:У вас есть адаптер, который подойдет для этого?
Speaker:Quelle tension sont les prises en Russie ?
Speaker:Какое напряжение в розетках в России?
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:При отключении электрического шнура тяните его за клемму, а не за шнур!
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Электрические дуги очень горячие и могут повредить вилку.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Избегайте возникновения электрической дуги, выключая приборы перед их подключением или отключением от сети.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:Вольт умножить на ампер равно ваттам.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:Электричество — это форма энергии, возникающая в результате движения электронов.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Электроны — это отрицательно заряженные частицы, находящиеся внутри атомов, из которых состоит материя.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Электрические токи — это поток электронов через проводник, например провод.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:Электрические проводники, такие как металлы, позволяют электричеству легко течь.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Электрические изоляторы, такие как пластик, сопротивляются протеканию тока.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:Электрические цепи — это пути, которые позволяют электричеству перемещаться от источника питания к устройству и обратно.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:Молния является естественным примером электричества, вызванным разрядом накопленной электрической энергии в атмосфере.
Speaker:L'électricité est un phénomène naturel que nous avons exploité pour rendre la vie meilleure.