1
00:00:00,000 --> 00:00:01,118
Allons-y!

2
00:00:01,618 --> 00:00:03,245
Avez vous des passions?

3
00:00:03,745 --> 00:00:07,354
취미가 있나요?

4
00:00:07,854 --> 00:00:09,641
J'aime le jardinage.

5
00:00:10,141 --> 00:00:16,867
나는 정원 가꾸기를 즐깁니다.

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,723
Que fais-tu quand tu ne travailles pas ?

7
00:00:20,223 --> 00:00:27,069
일하지 않을 때는 무엇을 하시나요?

8
00:00:27,569 --> 00:00:29,770
J'aime être dans la nature.

9
00:00:30,270 --> 00:00:37,369
나는 자연 속에 있는 것을 좋아합니다.

10
00:00:37,869 --> 00:00:40,899
Vous aimez faire des randonnées ou de longues promenades ?

11
00:00:41,399 --> 00:00:48,540
하이킹이나 장거리 산책을 좋아하시나요?

12
00:00:49,040 --> 00:00:51,725
Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre?

13
00:00:52,225 --> 00:00:58,928
여가 시간에 무엇을 하고 싶나요?

14
00:00:59,428 --> 00:01:01,100
Aimez-vous les énigmes?

15
00:01:01,600 --> 00:01:05,536
퍼즐을 좋아하시나요?

16
00:01:06,036 --> 00:01:09,079
Quelles sont vos activités de plein air préférées ?

17
00:01:09,579 --> 00:01:18,114
당신이 가장 좋아하는 야외 활동은 무엇입니까?

18
00:01:18,614 --> 00:01:22,177
J'aimerais m'impliquer dans un sport, comme le football.

19
00:01:22,677 --> 00:01:31,247
나는 축구 같은 스포츠에 참여하고 싶습니다.

20
00:01:31,747 --> 00:01:35,381
Certaines personnes aiment faire partie d’un club de lecture.

21
00:01:35,881 --> 00:01:45,929
어떤 사람들은 북클럽에 참여하는 것을 좋아합니다.

22
00:01:46,429 --> 00:01:48,574
Aimez-vous lire de la fiction?

23
00:01:49,074 --> 00:01:54,439
소설 읽는 걸 좋아하시나요?

24
00:01:54,939 --> 00:01:59,676
Rien ne m'aide à me détendre comme une soirée tranquille avec un bon livre.

25
00:02:00,176 --> 00:02:12,365
좋은 책과 함께 조용한 저녁을 보내는 것만큼 나에게 휴식을 주는 것은 없습니다.

26
00:02:12,865 --> 00:02:16,724
De nombreux créatifs passent leur temps libre à créer des choses.

27
00:02:17,224 --> 00:02:28,193
많은 창의적인 사람들은 여가 시간을 무언가를 만드는 데 보냅니다.

28
00:02:28,693 --> 00:02:33,432
J'ai un ami qui fabrique des bijoux et un autre qui brasse de la bière.

29
00:02:33,932 --> 00:02:44,634
보석을 만드는 친구가 있고, 맥주를 만드는 친구도 있어요.

30
00:02:45,134 --> 00:02:48,546
Il faut beaucoup de temps pour maîtriser ces compétences !

31
00:02:49,046 --> 00:02:59,294
이러한 기술에 익숙해지는 데는 오랜 시간이 걸립니다!

32
00:02:59,794 --> 00:03:04,127
Si vous aviez le temps et l’argent, que choisiriez-vous de faire ?

33
00:03:04,627 --> 00:03:13,257
시간과 돈이 있다면 무엇을 만들고 싶나요?

34
00:03:13,757 --> 00:03:19,523
Si j’avais beaucoup de temps et d’argent, je préparerais du pain et des friandises pour mes amis.

35
00:03:20,023 --> 00:03:30,913
시간과 돈이 많으면 친구들을 위해 빵과 과자를 구울 텐데.

36
00:03:31,413 --> 00:03:37,893
Un jour peut-être que la technologie sera si avancée que nous pourrons pratiquer nos passe-temps à tout moment !

37
00:03:38,393 --> 00:03:43,968
언젠가는 기술이 너무 발전해서 우리는 항상 취미생활을 할 수 있게 될 것입니다!