Allons-y!
Avez vous des passions?
취미가 있나요?
J'aime le jardinage.
나는 정원 가꾸기를 즐깁니다.
Que fais-tu quand tu ne travailles pas ?
일하지 않을 때는 무엇을 하시나요?
J'aime être dans la nature.
나는 자연 속에 있는 것을 좋아합니다.
Vous aimez faire des randonnées ou de longues promenades ?
하이킹이나 장거리 산책을 좋아하시나요?
Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre?
여가 시간에 무엇을 하고 싶나요?
Aimez-vous les énigmes?
퍼즐을 좋아하시나요?
Quelles sont vos activités de plein air préférées ?
당신이 가장 좋아하는 야외 활동은 무엇입니까?
J'aimerais m'impliquer dans un sport, comme le football.
나는 축구 같은 스포츠에 참여하고 싶습니다.
Certaines personnes aiment faire partie d’un club de lecture.
어떤 사람들은 북클럽에 참여하는 것을 좋아합니다.
Aimez-vous lire de la fiction?
소설 읽는 걸 좋아하시나요?
Rien ne m'aide à me détendre comme une soirée tranquille avec un bon livre.
좋은 책과 함께 조용한 저녁을 보내는 것만큼 나에게 휴식을 주는 것은 없습니다.
De nombreux créatifs passent leur temps libre à créer des choses.
많은 창의적인 사람들은 여가 시간을 무언가를 만드는 데 보냅니다.
J'ai un ami qui fabrique des bijoux et un autre qui brasse de la bière.
보석을 만드는 친구가 있고, 맥주를 만드는 친구도 있어요.
Il faut beaucoup de temps pour maîtriser ces compétences !
이러한 기술에 익숙해지는 데는 오랜 시간이 걸립니다!
Si vous aviez le temps et l’argent, que choisiriez-vous de faire ?
시간과 돈이 있다면 무엇을 만들고 싶나요?
Si j’avais beaucoup de temps et d’argent, je préparerais du pain et des friandises pour mes amis.
시간과 돈이 많으면 친구들을 위해 빵과 과자를 구울 텐데.
Un jour peut-être que la technologie sera si avancée que nous pourrons pratiquer nos passe-temps à tout moment !
언젠가는 기술이 너무 발전해서 우리는 항상 취미생활을 할 수 있게 될 것입니다!