Speaker: 00:00:00

Пойдем!

Speaker: 00:00:01

Я звоню, чтобы узнать, какие услуги вы предлагаете.

Speaker: 00:00:06

I’m calling to find out what services you offer.

Speaker: 00:00:15

Меня интересует глубокий массаж тканей.

Speaker: 00:00:19

I’m interested in deep tissue massage.

Speaker: 00:00:27

Какова стоимость 60-минутного массажа?

Speaker: 00:00:31

What is the cost for a 60 minute massage?

Speaker: 00:00:40

Какие удобства у вас есть?

Speaker: 00:00:42

What amenities do you have available?

Speaker: 00:00:50

Включена ли гидромассажная ванна в стоимость?

Speaker: 00:00:54

Is the hot tub included in the price?

Speaker: 00:01:01

Сауна подходит как мужчинам, так и женщинам?

Speaker: 00:01:06

Is the sauna for both men and women?

Speaker: 00:01:13

Есть ли время или день, предназначенный только для женщин?

Speaker: 00:01:18

Is there a time or day that is for women only?

Speaker: 00:01:25

Есть ли у вас в наличии пакеты?

Speaker: 00:01:28

Do you have any packages available?

Speaker: 00:01:36

Что включает в себя пакет?

Speaker: 00:01:39

What does the package include?

Speaker: 00:01:46

Могу ли я добавить дополнительные услуги в день записи?

Speaker: 00:01:50

Can I add on additional services the day of my appointment?

Speaker: 00:02:01

Вы предлагаете скидку на день рождения?

Speaker: 00:02:04

Do you offer a birthday discount?

Speaker: 00:02:11

Предлагаете ли вы чай или другие напитки во время встречи?

Speaker: 00:02:16

Do you offer tea or other beverages during the appointment?

Speaker: 00:02:25

Могу ли я принести свою бутылку с водой?

Speaker: 00:02:29

Can I bring my own water bottle?

Speaker: 00:02:36

Нужно ли мне доплачивать за полотенца или они включены в стоимость?

Speaker: 00:02:41

Do I have to pay extra for towels or are those included?

Speaker: 00:02:52

Вы предоставляете халаты и сандалии?

Speaker: 00:02:55

Do you provide robes and sandals?

Speaker: 00:03:03

Есть ли у вас раздевалка для личных вещей?

Speaker: 00:03:06

Do you have a locker room for personal belongings?

Speaker: 00:03:15

Есть ли парковка на территории?

Speaker: 00:03:18

Is parking available on site?

Speaker: 00:03:26

Какова ваша политика отмены?

Speaker: 00:03:29

What is your cancellation policy?

Speaker: 00:03:36

Хорошо, я бы хотел пойти дальше и составить расписание сейчас.

Speaker: 00:03:41

Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

Speaker: 00:03:51

Я так готова к дню, чтобы расслабиться и отдохнуть!

Speaker: 00:03:55

I’m so ready for a day to relax and unwind!