Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Hvor kommer familien din opprinnelig fra?

Speaker:

あなたの家族の出身地はどこ?

Speaker:

Snakker du noen andre språk?

Speaker:

あなたは他の言語を話せますか?

Speaker:

Hvor vokste du opp?

Speaker:

どこで育ちましたか?

Speaker:

Hvor gammel er du?

Speaker:

何歳ですか?

Speaker:

Hva gjør du på jobb?

Speaker:

あなたの仕事は何ですか?

Speaker:

Er du gift?

Speaker:

あなたは結婚していますか?

Speaker:

Har du noen søsken?

Speaker:

兄弟はいますか?

Speaker:

Hvor bor foreldrene dine?

Speaker:

ご両親はどこに住んでいますか?

Speaker:

Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine?

Speaker:

あなたの両親はどんな仕事をしていましたか?

Speaker:

Jeg beklager at faren din døde.

Speaker:

お父様が亡くなられたのは残念です。

Speaker:

Jeg beklager tapet ditt.

Speaker:

ご愁傷様です。

Speaker:

Har du noen barn?

Speaker:

お子さんはいらっしゃいますか?

Speaker:

Hvor gamle er barna dine?

Speaker:

あなたのお子さんは何歳ですか?

Speaker:

Hva driver barna dine med?

Speaker:

あなたのお子さんはどんな仕事をして生計を立てていますか?

Speaker:

Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte?

Speaker:

あなたの子供はここによく遊びに来ますか?

Speaker:

Har du noen barnebarn?

Speaker:

お孫さんはいらっしゃいますか?

Speaker:

Hvor ofte ser du familien din?

Speaker:

家族とどのくらいの頻度で会いますか?

Speaker:

Når var siste gang du dro hjem?

Speaker:

最後に家に帰ったのはいつですか?

Speaker:

Savner du hjemmet ditt?

Speaker:

故郷が恋しいですか?

Speaker:

Er du glad for at du bor her nå?

Speaker:

今ここに住んで幸せですか?

Speaker:

Hva liker du best med å bo her?

Speaker:

ここでの生活で一番気に入っていることは何ですか?