Speaker: 00:00:00

Vamos!

Speaker: 00:00:01

Você pode me fazer um favor?

Speaker: 00:00:04

ちょっとお願いできますか？

Speaker: 00:00:10

Você poderia abrir a porta para mim?

Speaker: 00:00:13

ドアを開けてもらえませんか？

Speaker: 00:00:20

Isso é muito pesado. Você pode me ajudar a levantá-lo?

Speaker: 00:00:25

これは本当に重いです。持ち上げるのを手伝ってくれませんか？

Speaker: 00:00:37

Alguém pode me ajudar a levar isso para o meu carro?

Speaker: 00:00:41

誰かこれを車まで運ぶのを手伝ってくれませんか？

Speaker: 00:00:52

É frágil, tenha cuidado ao manuseá-lo.

Speaker: 00:00:55

壊れやすいので、お取り扱いには十分ご注意ください。

Speaker: 00:01:07

Eu quero aquele aí em cima, você pode me ajudar a baixá-lo?

Speaker: 00:01:12

あれを上に上げたいのですが、降ろすのを手伝ってくれませんか？

Speaker: 00:01:23

Estou apenas pegando um café rápido, você se importa se eu pedir antes de você?

Speaker: 00:01:29

ちょっとコーヒーを飲みたいのですが、先に注文してもよろしいでしょうか？

Speaker: 00:01:42

Você pode me passar o leite?

Speaker: 00:01:44

牛乳を渡してもらえますか？

Speaker: 00:01:52

Estou com pressa, tudo bem se eu for na sua frente?

Speaker: 00:01:56

急いでいるのですが、前に行っても大丈夫ですか？

Speaker: 00:02:07

Na verdade, estávamos aqui antes de você, você se importa em esperar?

Speaker: 00:02:13

実は私たちはあなたの前にここにいたのですが、待っていてよろしいですか？

Speaker: 00:02:26

Você poderia, por favor, sair do caminho?

Speaker: 00:02:30

邪魔にならない場所から移動していただけますか？

Speaker: 00:02:40

Você se importa se eu aumentar o aquecimento? Estou com frio.

Speaker: 00:02:45

熱を上げてもよろしいでしょうか？寒気がします。

Speaker: 00:02:56

Estou congelando! Você tem uma jaqueta para me emprestar?

Speaker: 00:03:01

凍えそうだ！借りられるジャケットはありますか？

Speaker: 00:03:10

Você vai ligar o ventilador? Está tão quente aqui!

Speaker: 00:03:15

扇風機をつけてくれますか？ここはとても暑いです！

Speaker: 00:03:26

Você poderia diminuir o volume da sua música? É muito alto.

Speaker: 00:03:31

音楽の音量を下げてもらえますか？本当にうるさいです。

Speaker: 00:03:42

Você está disponível para me levar ao aeroporto?

Speaker: 00:03:46

空港まで車で送ってもらえますか？

Speaker: 00:03:54

Você pode me buscar depois da aula?

Speaker: 00:03:57

授業が終わったら迎えに来てもらえますか？

Speaker: 00:04:06

Você vai me ajudar a encontrar meus óculos? Eu não consigo ver!

Speaker: 00:04:12

メガネを探すのを手伝ってくれませんか？見えない！

Speaker: 00:04:22

Você pode me jogar o controle remoto?

Speaker: 00:04:26

リモコンを投げてくれませんか？

Speaker: 00:04:33

Você estaria disposto a trocar de lugar conosco?

Speaker: 00:04:37

私たちと席を交換してもよろしいでしょうか？

Speaker: 00:04:48

Alguém está sentado aqui? Você se importa se sentarmos aqui?

Speaker: 00:04:53

ここに誰か座っていますか？私たちがここに座っても構いませんか？

Speaker: 00:05:05

Posso levar esta cadeira para meu amigo?

Speaker: 00:05:09

この椅子を友達にあげてもいいですか？

Speaker: 00:05:17

Você contaria ao seu amigo sobre este podcast?

Speaker: 00:05:21

このポッドキャストについてお友達に教えてくれませんか?