1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:03,818
Qu'y a-t-il à faire par ici ?

3
00:00:04,318 --> 00:00:09,609
¿Qué hay que hacer por aquí?

4
00:00:10,109 --> 00:00:12,831
Nous sommes ici pour faire du tourisme.

5
00:00:13,331 --> 00:00:20,349
Estamos aquí para hacer turismo.

6
00:00:20,849 --> 00:00:23,409
Y a-t-il des visites en bus de la ville ?

7
00:00:23,909 --> 00:00:31,187
¿Hay algún recorrido en autobús por la ciudad?

8
00:00:31,687 --> 00:00:33,992
Combien de temps durent les visites ?

9
00:00:34,492 --> 00:00:39,653
¿Cuánto duran los tours?

10
00:00:40,153 --> 00:00:45,122
Si nous ne restons que deux jours en ville, quels endroits devrions-nous visiter ?

11
00:00:45,622 --> 00:00:56,796
Si solo disponemos de dos días en la ciudad, ¿qué lugares deberíamos ver?

12
00:00:57,296 --> 00:00:59,828
Quels sont les meilleurs lieux historiques ?

13
00:01:00,328 --> 00:01:07,799
¿Dónde están los mejores lugares históricos?

14
00:01:08,299 --> 00:01:11,600
Pouvez-vous nous aider à organiser un guide touristique ?

15
00:01:12,100 --> 00:01:20,696
¿Puedes ayudarnos a conseguir un guía turístico?

16
00:01:21,196 --> 00:01:24,060
Pouvons-nous payer avec une carte de crédit ?

17
00:01:24,560 --> 00:01:31,625
¿Podemos pagar con tarjeta de crédito?

18
00:01:32,125 --> 00:01:38,243
Nous voulons aller dans un endroit décontracté pour le déjeuner et dans un endroit agréable pour le dîner.

19
00:01:38,743 --> 00:01:50,085
Queremos ir a un lugar informal para almorzar y a un lugar agradable para cenar.

20
00:01:50,585 --> 00:01:55,251
Y a-t-il des sentiers à proximité d'ici où nous pourrions faire une promenade ?

21
00:01:55,751 --> 00:02:04,701
¿Hay algún sendero cerca de aquí donde podamos ir a caminar?

22
00:02:05,201 --> 00:02:08,003
Le parcours est-il facile ou fatiguant ?

23
00:02:08,503 --> 00:02:15,267
¿El camino es fácil o agotador?

24
00:02:15,767 --> 00:02:18,592
Y a-t-il une carte du sentier disponible ?

25
00:02:19,092 --> 00:02:25,953
¿Hay un mapa del sendero disponible?

26
00:02:26,453 --> 00:02:29,527
Quel type d’animaux sauvages pourrions-nous voir ?

27
00:02:30,027 --> 00:02:37,234
¿Qué tipo de vida silvestre podríamos ver?

28
00:02:37,734 --> 00:02:41,847
Y a-t-il des animaux ou des plantes dangereuses lors de la randonnée ?

29
00:02:42,347 --> 00:02:51,057
¿Hay animales o plantas peligrosos en la caminata?

30
00:02:51,557 --> 00:02:56,211
Y a-t-il des prédateurs par ici, comme des ours ou des couguars ?

31
00:02:56,711 --> 00:03:05,647
¿Hay depredadores por aquí, como osos o pumas?

32
00:03:06,147 --> 00:03:09,061
Nous apporterons notre spray anti-ours !

33
00:03:09,561 --> 00:03:12,183
¡Traeremos nuestro spray para osos!