Allons-y!
Speaker:Je cherche une robe à porter pour une fête.
Speaker:Ich suche ein Kleid für eine Party.
Speaker:J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.
Speaker:Ich brauche etwas ein bisschen Ausgefallenes.
Speaker:Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.
Speaker:Ich gehe mit den Arbeitskollegen meiner Schwester zu einer Dinnerparty.
Speaker:C'est un événement important et tout le monde sera habillé.
Speaker:Es ist ein wichtiges Ereignis und alle werden schick gekleidet sein.
Speaker:Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.
Speaker:Es gibt einen süßen Kerl, der mit ihr arbeitet und er wird da sein.
Speaker:De quel type de matériau s'agit-il ?
Speaker:Was für ein Material ist das?
Speaker:J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.
Speaker:Mir gefällt die Passform, aber ich glaube nicht, dass die Farbe für mich richtig ist.
Speaker:Avez-vous ce noir en taille plus petite ?
Speaker:Haben Sie dieses schwarze Modell in einer kleineren Größe?
Speaker:J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.
Speaker:Ich wünschte nur, es hätte einen Reißverschluss statt Knöpfe.
Speaker:Connaissez-vous un bon tailleur ?
Speaker:Kennen Sie einen guten Schneider?
Speaker:D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.
Speaker:Okay, ich denke, ich werde dieses kaufen.
Speaker:Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.
Speaker:Jetzt muss ich noch passende Schuhe und eine passende Handtasche finden.
Speaker:Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.
Speaker:Ich denke, diese schwarzen Absätze passen am besten zum Kleid.
Speaker:Ce petit sac à main est parfait.
Speaker:Diese kleine Geldbörse ist perfekt.
Speaker:Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.
Speaker:Es ist klein, sodass ich es den ganzen Abend tragen kann, ohne dass meine Schulter schmerzt.
Speaker:Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.
Speaker:Ich sollte ein paar Accessoires kaufen, während ich hier bin.
Speaker:J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?
Speaker:Ich mag diese hübschen Perlenohrringe. Gibt es eine passende Halskette?
Speaker:Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.
Speaker:Hier ist ein wunderschönes Armband, das gut zum Outfit passt.
Speaker:OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !
Speaker:Okay, bereit zum Auschecken. Ich habe Angst, die Gesamtsumme zu hören!
Speaker:Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.
Speaker:Ich bin froh, dass ich alles, was ich brauche, in einem Geschäft gefunden habe.
Speaker:Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !
Speaker:Jetzt muss ich nur noch herausfinden, was ich mit meinen Haaren machen soll!
Speaker:Bonne socialisation.