Speaker:

When I was a kid, I was very adventurous.

Speaker:

Als Kind war ich sehr abenteuerlustig.

Speaker:

My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

Speaker:

Meine Freunde und ich schwänzten die Schule und gingen in die Videospielhalle.

Speaker:

The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

Speaker:

Das Gefühl der Freiheit, das ich hatte, als ich meinen Führerschein bekam, war unübertroffen.

Speaker:

Riding the bus to school was the worst.

Speaker:

Am schlimmsten war es, mit dem Bus zur Schule zu fahren.

Speaker:

When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

Speaker:

Als ich in der Schule war, schlugen uns die Lehrer mit Linealen.

Speaker:

My parents were emphatic in their religious beliefs.

Speaker:

Meine Eltern legten großen Wert auf ihren religiösen Glauben.

Speaker:

My family used to have an annual reunion.

Speaker:

Früher gab es in meiner Familie ein jährliches Familientreffen.

Speaker:

We used to go fishing at the river most Sundays.

Speaker:

An den meisten Sonntagen gingen wir am Fluss angeln.

Speaker:

For my birthday, all my extended family members would come over.

Speaker:

Zu meinem Geburtstag kamen alle meine weiteren Familienmitglieder vorbei.

Speaker:

I’m still recovering from my childhood.

Speaker:

Ich erhole mich immer noch von meiner Kindheit.

Speaker:

When I was in college I loved going to rock concerts.

Speaker:

Als ich auf dem College war, habe ich es geliebt, Rockkonzerte zu besuchen.

Speaker:

My taste in music has changed so much over the years.

Speaker:

Mein Musikgeschmack hat sich im Laufe der Jahre so sehr verändert.

Speaker:

I have traveled to 15 different countries.

Speaker:

Ich bin in 15 verschiedene Länder gereist.

Speaker:

I still remember the first time I saw the ocean.

Speaker:

Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich das Meer sah.

Speaker:

There are some freedoms I miss about childhood.

Speaker:

Es gibt einige Freiheiten, die ich in der Kindheit vermisse.

Speaker:

Mostly I just love being an adult!

Speaker:

Meistens liebe ich es einfach, erwachsen zu sein!