Ходімо!
Speaker:Я дуже шкодую про те, що сталося.
Speaker:Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.
Speaker:Я беру відповідальність за свою сторону проблеми.
Speaker:J’assume la responsabilité de ma part du problème.
Speaker:Я хочу вирішити це з вами.
Speaker:Je veux résoudre ça avec toi.
Speaker:Я просто хотів побачити, чи зможемо ми зіткнутися з цим.
Speaker:Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet.
Speaker:Давайте заспокоїмося разом.
Speaker:Prenons une minute pour nous calmer ensemble.
Speaker:Давайте сядемо за стіл і поговоримо.
Speaker:Asseyons-nous à table et discutons.
Speaker:Чи можете ви допомогти мені зрозуміти, у чому проблема, як ви її бачите?
Speaker:Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ?
Speaker:Дозволь мені повторити тобі те, що я чув, як ти говорив.
Speaker:Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire.
Speaker:Я просто хочу переконатися, що я вас розумію.
Speaker:Je veux juste m'assurer que je vous comprends.
Speaker:Здається, я розумію, звідки ти.
Speaker:Je pense que je comprends d'où vous venez.
Speaker:Почнемо з того, про що ми згодні.
Speaker:Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord.
Speaker:Я просто хотів прояснити деякі речі, які я не розумію.
Speaker:Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises.
Speaker:Я думаю, що ми обидва ставимося до цього однаково.
Speaker:Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet.
Speaker:Можливо, є спосіб це вирішити, щоб ми обидва могли отримати те, чого хочемо.
Speaker:Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons.
Speaker:Про це я з вами згоден, але не про те.
Speaker:Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela.
Speaker:Дякую, що допомогли мені зрозуміти вашу точку зору.
Speaker:Merci de m'aider à comprendre votre point de vue.
Speaker:Мені прикро, що ти так почуваєшся.
Speaker:Je suis désolé que tu ressentes cela.
Speaker:У вас є пропозиції щодо того, що ми можемо змінити в майбутньому?
Speaker:Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ?
Speaker:Я дуже ціную вашу дружбу і не хочу, щоб це сталося між нами.
Speaker:J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.