Speaker:

Cultivo poco de los alimentos que como

Speaker:

Καλλιεργώ λίγο από το φαγητό που τρώω

Speaker:

y de lo poco que hago crecer, no crié ni perfeccioné las semillas.

Speaker:

και από τα λίγα που μεγαλώνω, δεν έκανα αναπαραγωγή ούτε τελειοποίησα τους σπόρους.

Speaker:

No hago nada de mi propia ropa.

Speaker:

Δεν φτιάχνω κανένα από τα ρούχα μου.

Speaker:

Hablo un idioma que no inventé ni perfeccioné.

Speaker:

Μιλάω μια γλώσσα που δεν επινόησα ούτε βελτίωσα

Speaker:

No descubrí las matemáticas que uso.

Speaker:

Δεν ανακάλυψα τα μαθηματικά που χρησιμοποιώ.

Speaker:

Estoy protegido por libertades y leyes que no concebí

Speaker:

Με προστατεύουν ελευθερίες και νόμοι που δεν είχα συλλάβει

Speaker:

y no legisló

Speaker:

και δεν νομοθέτησε

Speaker:

y no hacer cumplir o adjudicar

Speaker:

και μην επιβάλλετε ούτε εκδικάζετε

Speaker:

Me conmueve la música que no creé yo mismo.

Speaker:

Με συγκινεί η μουσική που δεν δημιούργησα μόνος μου.

Speaker:

Cuando necesité atención médica, no pude ayudarme a mí mismo a sobrevivir.

Speaker:

Όταν χρειαζόμουν ιατρική βοήθεια, ήμουν αβοήθητος να βοηθήσω τον εαυτό μου να επιβιώσει.

Speaker:

yo no invente el transistor

Speaker:

Δεν επινόησα εγώ το τρανζίστορ

Speaker:

el microprocesador

Speaker:

ο μικροεπεξεργαστής

Speaker:

programación orientada a objetos

Speaker:

αντικειμενοστραφής προγραμματισμός

Speaker:

o la mayor parte de la tecnología con la que trabajo

Speaker:

ή το μεγαλύτερο μέρος της τεχνολογίας με την οποία δουλεύω

Speaker:

Amo y admiro a mi especie, viva y muerta.

Speaker:

Αγαπώ και θαυμάζω το είδος μου, ζωντανό και νεκρό

Speaker:

Soy totalmente dependiente de ellos para mi vida y bienestar.

Speaker:

Είμαι απόλυτα εξαρτημένος από αυτούς για τη ζωή και την ευημερία μου.

Speaker:

Steve Jobs, 2 de septiembre de 2010