Hadi gidelim!
Speaker:Olanlar için gerçekten üzgünüm.
Speaker:Het spijt me echt wat er is gebeurd.
Speaker:Sorunun bana ait kısmının sorumluluğunu alıyorum.
Speaker:Ik neem de verantwoordelijkheid voor mijn kant van het probleem.
Speaker:Bunu seninle çözmek istiyorum.
Speaker:Ik wil dit samen met u oplossen.
Speaker:Bu konuda aynı fikirde olup olamayacağımızı görmek istedim.
Speaker:Ik wilde alleen maar kijken of we hierover op één lijn kunnen komen.
Speaker:Birlikte sakinleşmek için bir dakikanızı ayıralım.
Speaker:Laten we even de tijd nemen om samen tot rust te komen.
Speaker:Masaya oturup konuşalım.
Speaker:Laten we aan tafel gaan zitten en praten.
Speaker:Gördüğünüz gibi sorunun ne olduğunu anlamama yardımcı olabilir misiniz?
Speaker:Kunt u mij helpen begrijpen wat het probleem is, zoals u het ziet?
Speaker:Söylediğini duyduğum şeyi sana tekrar edeyim.
Speaker:Laat mij herhalen wat ik u hoorde zeggen.
Speaker:Sadece seni anladığımdan emin olmak istiyorum.
Speaker:Ik wil er zeker van zijn dat ik je begrijp.
Speaker:Sanırım nereden geldiğini anlıyorum.
Speaker:Ik denk dat ik begrijp waar je vandaan komt.
Speaker:Anlaştığımız konularla başlayalım.
Speaker:Laten we beginnen met waar we het over eens zijn.
Speaker:Anlamadığım bazı şeyleri açıklamak istedim.
Speaker:Ik wilde alleen een aantal dingen verduidelijken die ik niet begreep.
Speaker:Sanırım ikimiz de bu konuda aynı şeyleri hissediyoruz.
Speaker:Ik denk dat we hier allebei hetzelfde over denken.
Speaker:Belki bunu çözmenin bir yolu vardır, böylece ikimiz de istediğimizi alabiliriz.
Speaker:Misschien is er een manier om dit op te lossen, zodat we allebei kunnen krijgen wat we willen.
Speaker:Bu konuda seninle aynı fikirdeyim ama bu konuda değil.
Speaker:Ik ben het hierover met je eens, maar niet daarover.
Speaker:Bakış açınızı anlamama yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.
Speaker:Bedankt dat u mij helpt uw standpunt te begrijpen.
Speaker:Böyle hissettiğin için üzgünüm.
Speaker:Het spijt me dat je je zo voelt.
Speaker:İleride farklı olarak neler yapabileceğimize dair bir öneriniz var mı?
Speaker:Heeft u een suggestie wat we in de toekomst anders kunnen doen?
Speaker:Arkadaşlığına gerçekten değer veriyorum ve bunun aramıza girmesini istemiyorum.
Speaker:Ik waardeer je vriendschap enorm, en ik wil niet dat dit tussen ons komt.