Пойдем!

Мне очень жаль о том, что произошло.

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

Я беру на себя ответственность за свою сторону проблемы.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

Я хочу решить это с тобой.

Jag vill lösa det här med dig.

Я просто хотел посмотреть, сможем ли мы прийти к единому мнению по этому поводу.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

Давайте на минутку успокоимся вместе.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

Давайте сядем за стол и поговорим.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

Можете ли вы помочь мне понять, в чем проблема, как вы ее видите?

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

Позвольте мне повторить вам то, что я слышал от вас.

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

Я просто хочу убедиться, что понимаю тебя.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

Кажется, я понимаю, откуда ты.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

Начнем с того, в чем мы согласны.

Låt oss börja med det vi är överens om.

Я просто хотел прояснить некоторые вещи, которые я не понимал.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

Я думаю, мы оба чувствуем одно и то же по этому поводу.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

Возможно, есть способ решить эту проблему, чтобы мы оба могли получить то, что хотим.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

Я согласен с вами в этом, но не в этом.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

Спасибо, что помогли мне понять вашу точку зрения.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.

Jag är ledsen att du känner så.

Есть ли у вас предложения о том, что мы можем сделать по-другому в будущем?

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

Я очень ценю твою дружбу и не хочу, чтобы это вставало между нами.

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.