1
00:00:00,000 --> 00:00:01,223
Πάμε!

2
00:00:01,723 --> 00:00:03,749
Εχεις κανένα χόμπυ?

3
00:00:04,249 --> 00:00:07,876
Avez vous des passions?

4
00:00:08,376 --> 00:00:10,360
Μου αρέσει η κηπουρική.

5
00:00:10,860 --> 00:00:14,647
J'aime le jardinage.

6
00:00:15,147 --> 00:00:17,753
Τι κάνεις όταν δεν εργάζεσαι;

7
00:00:18,253 --> 00:00:23,609
Que fais-tu quand tu ne travailles pas ?

8
00:00:24,109 --> 00:00:26,852
Μου αρέσει να είμαι έξω στη φύση.

9
00:00:27,352 --> 00:00:32,553
J'aime être dans la nature.

10
00:00:33,053 --> 00:00:37,079
Σας αρέσει να κάνετε πεζοπορίες ή μεγάλες βόλτες;

11
00:00:37,579 --> 00:00:44,609
Vous aimez faire des randonnées ou de longues promenades ?

12
00:00:45,109 --> 00:00:48,368
Τι σου αρέσει να κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου;

13
00:00:48,868 --> 00:00:55,553
Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre?

14
00:00:56,053 --> 00:00:58,074
Σας αρέσουν τα παζλ;

15
00:00:58,574 --> 00:01:02,246
Aimez-vous les énigmes?

16
00:01:02,746 --> 00:01:06,683
Ποιες είναι οι αγαπημένες σας υπαίθριες δραστηριότητες;

17
00:01:07,183 --> 00:01:14,226
Quelles sont vos activités de plein air préférées ?

18
00:01:14,726 --> 00:01:18,962
Θα ήθελα να ασχοληθώ με ένα άθλημα, όπως το ποδόσφαιρο.

19
00:01:19,462 --> 00:01:28,025
J'aimerais m'impliquer dans un sport, comme le football.

20
00:01:28,525 --> 00:01:32,884
Μερικοί άνθρωποι απολαμβάνουν να είναι μέρος μιας λέσχης βιβλίου.

21
00:01:33,384 --> 00:01:42,018
Certaines personnes aiment faire partie d’un club de lecture.

22
00:01:42,518 --> 00:01:45,611
Σας αρέσει να διαβάζετε μυθοπλασία;

23
00:01:46,111 --> 00:01:51,256
Aimez-vous lire de la fiction?

24
00:01:51,756 --> 00:01:57,176
Τίποτα δεν με βοηθά να χαλαρώσω όπως ένα ήσυχο βράδυ με ένα καλό βιβλίο.

25
00:01:57,676 --> 00:02:08,413
Rien ne m'aide à me détendre comme une soirée tranquille avec un bon livre.

26
00:02:08,913 --> 00:02:13,916
Πολλοί δημιουργικοί άνθρωποι περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους φτιάχνοντας πράγματα.

27
00:02:14,416 --> 00:02:23,275
De nombreux créatifs passent leur temps libre à créer des choses.

28
00:02:23,775 --> 00:02:28,982
Έχω έναν φίλο που φτιάχνει κοσμήματα και έναν άλλο που παρασκευάζει μπύρα.

29
00:02:29,482 --> 00:02:40,221
J'ai un ami qui fabrique des bijoux et un autre qui brasse de la bière.

30
00:02:40,721 --> 00:02:45,503
Χρειάζεται πολύς χρόνος για να γίνεις ικανός σε αυτές τις δεξιότητες!

31
00:02:46,003 --> 00:02:53,415
Il faut beaucoup de temps pour maîtriser ces compétences !

32
00:02:53,915 --> 00:02:58,776
Αν είχατε το χρόνο και τα χρήματα, τι θα επιλέγατε να φτιάξετε;

33
00:02:59,276 --> 00:03:09,609
Si vous aviez le temps et l’argent, que choisiriez-vous de faire ?

34
00:03:10,109 --> 00:03:15,500
Αν είχα πολύ χρόνο και χρήμα, θα έφτιαχνα ψωμί και γλυκά για τους φίλους μου.

35
00:03:16,000 --> 00:03:27,766
Si j’avais beaucoup de temps et d’argent, je préparerais du pain et des friandises pour mes amis.

36
00:03:28,266 --> 00:03:34,523
Μια μέρα ίσως η τεχνολογία θα είναι τόσο προηγμένη που μπορούμε να κάνουμε τα χόμπι μας συνέχεια!

37
00:03:35,023 --> 00:03:41,003
Un jour peut-être que la technologie sera si avancée que nous pourrons pratiquer nos passe-temps à tout moment !