1
00:00:00,000 --> 00:00:03,078
La Terre a fait un nouveau tour autour du soleil !

2
00:00:03,578 --> 00:00:12,286
¡La Tierra ha hecho otra vuelta alrededor del sol!

3
00:00:12,786 --> 00:00:17,491
Le Nouvel An est une fête que tout le monde sur Terre peut célébrer ensemble.

4
00:00:17,991 --> 00:00:29,295
El Año Nuevo es una fiesta que todos en la Tierra pueden celebrar juntos.

5
00:00:29,795 --> 00:00:35,753
Chaque année, de plus en plus de lieux diffusent des vidéos de leur célébration du Nouvel An.

6
00:00:36,253 --> 00:00:47,820
Cada año, más lugares transmiten vídeos de su celebración de Año Nuevo.

7
00:00:48,320 --> 00:00:52,476
C'est amusant de regarder les célébrations dans chaque ville du monde.

8
00:00:52,976 --> 00:01:03,314
Es divertido ver las celebraciones en cada ciudad del mundo.

9
00:01:03,814 --> 00:01:10,796
À certains endroits, ils laissent tomber un ballon fantaisie au sol pour marquer le moment de la transition des années.

10
00:01:11,296 --> 00:01:24,454
En algunos lugares, dejan caer una elegante bola al suelo para marcar el momento de la transición de los años.

11
00:01:24,954 --> 00:01:30,607
Dans certains endroits, les gens tirent des feux d’artifice pour célébrer la nouvelle année.

12
00:01:31,107 --> 00:01:43,196
En algunos lugares, la gente lanza fuegos artificiales para celebrar el año nuevo.

13
00:01:43,696 --> 00:01:47,618
Le Nouvel An est le moment idéal pour réfléchir à la vie.

14
00:01:48,118 --> 00:01:58,938
El Año Nuevo es un buen momento para reflexionar sobre la vida.

15
00:01:59,438 --> 00:02:07,378
De nombreuses personnes prennent des résolutions pour la nouvelle année concernant les choses qu’elles souhaitent améliorer chez elles au cours de la nouvelle année.

16
00:02:07,878 --> 00:02:20,989
Muchas personas hacen propósitos de año nuevo sobre cosas que quieren mejorar de sí mismos en el nuevo año.

17
00:02:21,489 --> 00:02:24,189
Avez-vous une résolution pour le Nouvel An ?

18
00:02:24,689 --> 00:02:31,700
¿Tienes una resolución de Año Nuevo?

19
00:02:32,200 --> 00:02:35,920
Pourquoi tant de gens échouent-ils dans leurs résolutions du Nouvel An ?

20
00:02:36,420 --> 00:02:46,608
¿Por qué tanta gente fracasa en sus propósitos de Año Nuevo?

21
00:02:47,108 --> 00:02:55,071
Les personnes qui reportent un changement positif à la nouvelle année sont des personnes qui retardent l’introduction de changements positifs.

22
00:02:55,571 --> 00:03:09,633
Las personas que posponen hacer un cambio positivo hasta el nuevo año, son personas que posponen hacer cambios positivos.

23
00:03:10,133 --> 00:03:16,659
Le Nouvel An est le moment idéal pour célébrer tous les changements positifs que nous avons apportés cette année-là.

24
00:03:17,159 --> 00:03:29,975
El Año Nuevo es un buen momento para celebrar todos los cambios positivos que hemos realizado ese año.

25
00:03:30,475 --> 00:03:33,677
Et ne négligeons aucune bonne raison de faire la fête !

26
00:03:34,177 --> 00:03:37,268
¡Y no ignoremos ninguna buena razón para festejar!